〜までの間、〜を待つ間
preposition 前置詞形式的な表現で、ある出来事や決定を待つ間、またはその結果が出るまでという意味です。pending an investigation や pending approval のように名詞を直接伴います。
adjective
形容詞
保留中
解説 Definition
決定や結論がまだ下されていない、保留の状態にある。決まっていない、未解決の状態を示す。
Pending means waiting to be decided, finished, or completed. It is often used for applications, approvals, payments, or legal matters. If something is pending, the final result is not known yet.
覚え方のコツ Memory Tip
pending は『まだ結論が着地していない状態』として覚えると使いやすい。depend / suspend などの -pend- を見たことがあれば、同じつづりのまとまりに反応できる。実際も pending approval, pending decision, pending case のように、承認・判断・処理を待つ名詞と結びつきやすい。waiting より事務的で、on hold より文書向き。メール、申請、裁判、契約などで『正式にはまだ未確定』という場面を思い浮かべると定着しやすい。
Think of something still hanging in the air, not finished yet. `Pending` often appears in fixed pairs like `pending approval` or `pending decision`, so learn those chunks. It sounds more formal and official than simple `waiting`.
例文
The plan is still pending.
その計画はまだ保留中です。
The website lists my request as pending.
ウェブサイトでは、私の申請は保留中と表示されています。
Several appeals remain pending before the court.
いくつかの上訴は、まだ裁判所の判断を待っている状態です。
pending のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
pending の類義語・関連語
pending の語源・成り立ち Etymology
pendingはラテン語 pendere「ぶら下がる」が語源で、現在分詞形の語感は「宙づりのまま」です。判断や処理がまだ地面に着いていない感じから「保留中」という意味になりました。語根 pend は depend, suspend にも見えます。
"Pending" comes from Latin pendere, meaning "to hang." In its original image, something pending is still hanging in the air and has not been settled yet. That is how it developed the meaning "not decided" or "still waiting." The same root appears in depend and suspend.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう