comparable
comparable は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「匹敵する、比較できる」という意味があります。発音記号は /kəmˈpɛrəbəl/ です。
意味一覧 (2件)
匹敵する
解説 Definition
2つ以上のもの、または人が価値、品質、重要性などの点で同等である、または同程度であることを表す形容詞です。比較可能な同じレベルにあることを指します。
If two things are comparable, they are similar enough to be compared in a meaningful way. This word is often used when talking about quality, size, price, or performance. It can also mean that something is almost equal to something else.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の comparable は、単に「比較できる」ではなく、比べた結果として価値・質・能力などが同じくらいだと言える場合の「匹敵する」です。be comparable to ... の形で、製品の品質、候補者の経験、成果の大きさなどを評価するときによく出ます。equal ほど完全一致とは限らず、same level と言える程度の近さを表すと覚えると使い分けやすいです。
Build it from compare: if two things can be compared fairly, they may be comparable. It often appears in be comparable to, especially for price, quality, or ability. It is close to similar, but it focuses more on judging two things at about the same level.
例文
The two candidates have comparable qualifications and experience.
2人の候補者は、同等の資格と経験を持っています。
This product offers comparable quality at a lower price.
この製品は、より低い価格で同等の品質を提供しています。
The results from both studies are comparable and support the same conclusion.
両方の研究からの結果は同等で、同じ結論をサポートしています。
比較できる
(意味 2)解説 Definition
二つ以上の物事を、同じ基準や条件に基づいて比べられることを表す形容詞。価格、性能、規模、統計などを並べて検討するときによく使う。優劣が同程度だという意味より、比較の対象として成り立つことに重点がある。
If two or more things are comparable, they can be compared using the same standard or condition. This word is often used for things like price, quality, performance, size, or statistics. It does not always mean they are exactly equal; it mainly means they are close enough to be fairly compared.
覚え方のコツ Memory Tip
compare を知っていれば、comparable は「比べた結果、同じくらいと言える」という感覚で覚えやすい。similar が「見た目や性質が似ている」寄りなのに対し、こちらは価格・実力・品質などを並べて評価して「匹敵する」と言うときに使う。be comparable to ... が定番形。equal ほど完全一致ではなくてもよい点も区別したい。not comparable なら「比較にならない」。compare は動詞、comparable は形容詞というセットで押さえると残りやすい。
If you know the verb compare, comparable is easy to remember as "able to be compared." A common pattern is be comparable to ..., especially when talking about price, quality, or ability. It is weaker than equal, because things do not need to match perfectly. If something is not comparable, it means the difference is too great for a fair comparison.
例文
The two products are comparable in price and quality.
その二つの製品は、価格と品質の面で比較できる。
This year's sales figures are comparable to last year's results.
今年の売上数字は、昨年の結果と比較できる。
Her skills are comparable to those of more experienced workers.
彼女の技能は、もっと経験のある人たちのものと比べられるほどだ。
comparable の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 comparare（比較する）から。com-（共に）+ par（等しい）で「並べて等しいか見る」が原義。関連語: compare（比較する）、peer（同等の人）。「同等に並べられる」→「匹敵する」という意味の流れが見える。
Comparable comes from Latin comparare, meaning "to compare" or "to match." This verb was made from com-, meaning "together," and par, meaning "equal," so the original idea was to place things side by side to see if they are equal. From that, comparable came to mean something that can be fairly matched or measured against something else. Related English words include compare and peer.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう