noddy
アジサシの仲間の海鳥
解説 Definition
熱帯・亜熱帯の海に生息するアジサシの仲間の海鳥を指す名詞。英語では複数の種をまとめて noddy と呼ぶことがあり、島や岩場に群れで営巣する小型の海鳥として図鑑や自然解説で使われる。
A noddy is a type of tropical seabird in the tern family. It lives near the ocean and is often seen on islands and coasts. This word is mainly used in bird names and nature writing.
覚え方のコツ Memory Tip
nod を知っていれば入りやすい語。海辺の岩にとまり、首をこくこく "nod" している鳥の映像で覚えると定着しやすい。語尾の -y は birdie のような、やや親しみある呼び名くらいに感じれば十分で、まずは『nodする小さな海鳥』でつかむ。図鑑や自然番組では tropical seabird, nesting on islands などと一緒に出やすい。まず鳥名として固定し、日常語の別義とは混同しない。
Fix noddy in the seabird category first. You will often meet it with words like tropical, island, reef, and colony, so imagine a warm remote island full of nesting seabirds. Treat noddy as a bird name used in nature writing, not as a general everyday word.
例文
Noddies are small seabirds found in tropical and subtropical waters around the world.
noddy は世界各地の熱帯・亜熱帯の海に見られる小型の海鳥である。
We saw several noddies circling above the reef.
私たちは礁の上を旋回する数羽の noddy を見た。
Noddies often nest in large groups on remote islands.
noddy は人里離れた島で大きな群れを作って営巣することが多い。
noddy の語源・成り立ち Etymology
noddy は英語の nod を土台にした俗語系とみられ、頭をこっくり揺らすぼんやりした動きが語感の核にある。noddle「頭」や nod も近い仲間で、そこから『まぬけ』となり、さらに人を恐れず捕まえやすい海鳥名にも転じた。
Noddy is probably a slang formation based on nod. The core image is a foolish or vacant person nodding or moving the head vaguely, and it is related to words like nod and noddle. From that sense, it came to mean a simpleton, and later it was also used as the name of a seabird that seemed tame or easy to catch.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう