homesteader
開拓農民
解説 Definition
未開の土地や辺境に移り住み、自分で家を建てて土地を耕しながら暮らす人を指す。特にアメリカ史では、政府から与えられた土地に入植し、自作農として生活基盤を築いた開拓者をいう。
A homesteader is a person who settles on undeveloped land and builds a home and way of living there, especially by farming. The word is often used in historical contexts, especially about North America, but it can also describe someone living simply and independently on rural land today.
覚え方のコツ Memory Tip
home が見えるので、まず「どこかに住む人」ではなく「自分の家を構えて根を下ろす人」と結びつけると残りやすいです。homestead を「家と土地を含む開拓地」と押さえ、-er で「その人」。settler が入植者全般なのに対し、homesteader は家を建て、土地を耕し、暮らしを作る具体像が強め。farm the land, build a home, frontier life などの場面とセットで覚えると、単なる pioneer や farmer とも区別しやすくなります。
Start with home, then add -steader: a person who makes a home on land. It is more specific than settler, because it suggests building a house and working the land. Picture frontier life: build a home, farm the land, start a new life.
例文
The homesteader built a cabin on the frontier.
その開拓農民は辺境の地に小屋を建てた。
Many homesteaders settled in the West.
多くの開拓農民が西部に入植した。
The homesteader cultivated crops on their land.
その開拓農民は自分の土地で作物を栽培した。
homesteader の類義語・関連語
homesteader の語源・成り立ち Etymology
homesteader は home「家」+ stead「場所」+ -er「人」で、どちらも古英語にさかのぼります。つまり「家を置く場所に根を下ろす人」で、単なる居住者より開拓地に定着する語感が強いのです。関連語は homestead, instead。
Homesteader comes from homestead + the suffix -er. Homestead is built from Old English home and stead, meaning a home and the place where it stands. The word first suggested a person who settles and builds a permanent home, especially on new land. Related words include homestead and instead, which shares the old root stead.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう