provencal
プロヴァンス風
解説 Definition
料理・室内装飾・建築などで、プロヴァンス地方を思わせる色彩や素材、ハーブやオリーブ油を用いた様式を表します。現地産でなくても、その地方の素朴で明るい南仏的な雰囲気を取り入れたときの「プロヴァンス風」です。
Provencal means connected with Provence, a region in southeastern France, especially its style of food, culture, or design. It is often used to describe dishes with ingredients common in that area, such as herbs, tomatoes, olive oil, and garlic. In writing, the word is usually capitalized as a place-based adjective.
覚え方のコツ Memory Tip
ラベル語としての Provencal を思い浮かべると覚えやすい。Provencal cuisine ならニンニク、トマト、ハーブ、オリーブ油を使う料理、Provencal decor なら淡い壁色、木製家具、鎧戸などの意匠。地理的所属を示す「プロヴァンスの」から派生して、特徴だけを様式として再現する感覚に広がった用法。産地の厳密さより、見た目・味・雰囲気の連想が中心です。
Link it to Provence in southern France. You will often see it in phrases like "Provencal style," "Provencal decor," or "Provencal cuisine," where it means the look or feel of that region. Keep it separate from similar-looking words like "provincial" and "provenance."
例文
The Provencal dialect is a Romance language spoken in southern France.
プロヴァンス方言はフランス南部で話されるロマンス言語である。
Provencal cuisine is known for its use of olive oil, garlic, and herbs.
プロヴァンス料理はオリーブオイル、ニンニク、ハーブの使用で知られている。
The Provencal style of architecture is characterized by colorful facades and shutters.
プロヴァンス様式の建築は色彩豊かなファサードとシャッターを特徴とする。
provencal の類義語・関連語
provencal の語源・成り立ち Etymology
provencal はフランス語 provençal に由来し、南仏 Provence（プロヴァンス）の形容詞です。地名 Provence はラテン語 provincia「属州」にさかのぼり、ローマの「属州の地」が地域名になりました。「プロヴァンス風」は土地名そのものが形容詞化した語です。関連語は province, provincial。
Provencal comes from French provençal, meaning "of Provence," the region in southern France. The place name Provence goes back to Latin provincia, the source of English province and provincial. A Roman word for a province became a regional name, and then an adjective for the language, culture, or style of that area.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう