魚をやすで捕る、スピアフィッシングをする
verb 動詞水中で銛や水中銃などを使って魚を捕ること。spearfish for a particular species のように対象を for で示すことがあり、釣り糸や網ではなく魚を直接突いて捕獲する方法を表す。
noun
名詞
カジキの一種
解説 Definition
spearfish は、細長く鋭い吻をもつ外洋性の大型魚で、カジキ類の一種を指す語。熱帯から亜熱帯の海に見られ、力強い泳ぎをするためスポーツフィッシングの対象魚として知られる。文脈によっては近縁の複数種をまとめて呼ぶこともある。
A spearfish is a large sea fish with a long, pointed bill like a spear. It is related to marlins and similar fish. The word is mainly used in marine biology or fishing contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず spear を知っていれば覚えやすい。『槍のように前へ突き出た口先をもつ fish』と映像で結ぶと定着する。fish が後ろにつくので生き物名だとすぐ判断でき、海の動物語彙のまとまりにも入れやすい。marlin や swordfish と近い仲間を思い出しつつ、spearfish は“槍っぽい先端”に注目する語、と見た目で固定すると混同しにくい。大型で速く泳ぐ魚、スポーツフィッシングで話題に出やすい語、という使用場面まで添えるとさらに残りやすい。
This word is easy if you picture its shape: `spear` + `fish`. The front part of the fish looks like a spear, so the name is visual and direct. Keep it in the same sea-animal group as `swordfish` and `marlin`, but remember this one by the spear image.
例文
A spearfish is a popular game fish.
カジキの一種であるスピアフィッシュは、釣りの対象として人気がある。
Spearfish are found in tropical and subtropical waters.
スピアフィッシュは熱帯や亜熱帯の海に生息している。
Catching a spearfish requires patience and skill.
スピアフィッシュを釣り上げるには、忍耐と技術が必要だ。
spearfish のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
spearfish の類義語・関連語
spearfish の語源・成り立ち Etymology
spearfish は spear「槍」+ fish「魚」の直訳的な複合語で、spear は古英語 spere、fish は古英語 fisc に由来します。関連語に spearhead, fisher があり、“槍のように突き出た口先をもつ魚”という名づけだと、見た目がそのまま意味になった語だと分かります。
Spearfish is a direct compound of spear and fish. Spear comes from Old English spere, and fish comes from Old English fisc. The name was given because of the fish's long pointed bill, which looked like a spear, so its appearance shaped the word very directly.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう