sailfish
バショウカジキ（魚）
解説 Definition
バショウカジキを指す語で、帆のように大きく目立つ背びれを持つ海水魚です。長いくちばし状の上あごを持ち、非常に速く泳ぐ肉食魚として知られ、スポーツフィッシングの対象にもなります。
A sailfish is a large sea fish with a long pointed mouth and a very tall fin on its back that looks like a sail. It is known for swimming very fast. The word is mainly used in marine biology, fishing, and nature topics.
覚え方のコツ Memory Tip
sail + fish と見れば覚えやすい。sail は「帆」で、sailboat や sailor の sail と同じなので、まず基本語からつなげる。sailfish は水面で大きな背びれが立つ姿を、帆を張った魚として映像化すると残りやすい。海の大型魚では swordfish も出るので、「長い口先・速く泳ぐ仲間」という連想も有効。sport fishing の文脈で見かけやすい語で、食卓の魚というより『海で狙うスピード系の大物』として覚えると定着する。flying fish と違って「飛ぶ魚」ではない点にも注意。
This one is easy to picture: `sail` + `fish`. Think of a fish with a big fin like a sail on a boat. It is also helpful to connect it with other sea animals like `swordfish`, so the word stays in the group of large fast fish.
例文
The sailfish is one of the fastest fish in the ocean.
バショウカジキは海で最も速い魚の一つである。
Fishermen travel far to catch a sailfish.
漁師はバショウカジキを捕まえるために遠くまで旅をする。
The sailfish's distinctive sail-like fin is its most recognizable feature.
バショウカジキの独特の帆のようなひれはその最も認識可能な特徴である。
sailfish の類義語・関連語
sailfish の語源・成り立ち Etymology
英語の sail「帆」と fish「魚」を合わせた語で、どちらも古英語由来の基本語です。sail は sailor、fish は fishing と同系で、巨大な背びれが帆のように見えることから名づけられました。見た目をそのまま語にしたので、『帆のある魚』と考えると覚えやすいです。
Sailfish is a native English compound made from sail and fish, both old Germanic words found in Old English. It was named from its appearance, especially the large fin that looks like a sail. The word keeps that simple visual image. Related words include sailor and fishing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう