huffy
huffy は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「むっとした、不機嫌な、横柄な」という意味があります。発音記号は /ˈhʌfi/ です。
意味一覧 (2件)
むっとした、不機嫌な
解説 Definition
些細なことで気分を害し、むっとして不機嫌な態度を見せる様子を表す形容詞です。激しく怒鳴るような怒りではなく、腹を立ててすねたように振る舞ったり、よそよそしくぶっきらぼうに応じたりする場面でよく使われます。
Huffy describes someone who is slightly angry, offended, or annoyed in a noticeable way. It is often used when a person reacts in a bad-tempered or impatient manner, sometimes over a small issue.
覚え方のコツ Memory Tip
この huffy は「横柄な」という別義ではなく、些細なことで気分を害して、ぷいっと不機嫌になる意味で覚えます。furious のような大爆発ではなく、offended や annoyed に近い小さな反応です。a huffy reply、get huffy about ... のように、返事・表情・態度がとげとげしくなる場面で使われます。sulky は黙ってすねる感じ、huffy はむっとした反応が外に出る感じです。
`Huffy` is useful to remember as a smaller, sharper mood than `furious`. Think of phrases like `get huffy about it` or `a huffy reply`, where someone reacts in an offended, touchy way. It is close to `sulky`, but `huffy` feels more sudden and outward.
例文
She gave a huffy response when asked about the mistake.
そのミスについて聞かれると、彼女はむっとした返事をした。
He left the room with a huffy expression on his face.
彼はむっとした表情で部屋を出ていった。
Don't be huffy; I was just trying to help.
そんなにむっとしないで、ただ助けようとしていただけだよ。
横柄な
(意味 2)解説 Definition
huffy は、人が自分を偉いもののように扱い、他人を見下すような態度をとる様子を表します。接客・会議・批評などで、偉そうで扱いにくい返事やふるまいを少し非難して言う語です。単なる怒りではなく、優越感がにじむ尊大さに焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
huffy は huff「ふっと息を吹く、むっとする」の派生ですが、ここでは「ふん」と鼻で笑うような尊大さをイメージすると覚えやすいです。arrogant や haughty に近く、相手を下に見た態度や口調を表します。angry のような怒りそのものではなく、a huffy tone や huffy manner のように、上から目線に聞こえるふるまいに使うと整理できます。
例文
The clerk sounded huffy when I asked a simple question.
簡単な質問をしただけなのに、その店員は横柄な口調だった。
His huffy reply made the meeting feel colder than before.
彼の横柄な返事のせいで、会議の雰囲気はいっそう冷たくなった。
Don't get huffy just because someone disagrees with you.
誰かが反対しただけで横柄な態度を取らないで。
huffy の語源・成り立ち Etymology
huffy は huff「むっとすること・立腹」に、性質を表す接尾辞 -y が付いた形。huff は荒い息をふっと漏らすような擬態的イメージと結びつき、huffily, huff も同系で、「すぐむっとする」から「怒りっぽい」になった。
Huffy comes from huff, with the adjective ending -y. Huff is probably imitative in origin, linked to the sound of blowing breath out sharply when annoyed. From that image, huffy came to mean showing quick bad temper or offended pride; huffily is a related form.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう