phylloxera
フィロキセラ
解説 Definition
ブドウの根に寄生する小さな昆虫。特にヨーロッパのブドウ畑に甚大な被害をもたらした。19世紀のフィロキセラ危機により多くのぶどう畑が破壊された。
Phylloxera is a very small insect that attacks grapevines and damages their roots or leaves. It is especially important in agriculture and wine production because it can destroy vineyards. The word is mainly used in farming, botany, and history related to grapes.
覚え方のコツ Memory Tip
これは日常英語というより、ワイン史・農業・生物の文脈でまとめて覚える語です。grape, vineyard, vine, root, pest, infestation などと一緒に見ると定着しやすいです。「phyll-」は chlorophyll など植物系の語で見かける形で、専門的な生物名らしい見た目も手がかりになります。意味は細かく分解するより、「ブドウ畑を壊滅させた有名な害虫」という一点でまず固定すると忘れにくいです。特に phylloxera crisis, phylloxera outbreak の形で見えると、単なる虫名でなく歴史的被害と結びつけて思い出せます。
Treat this as a special word linked to `grape`, `vineyard`, `vine`, and `pest`. It is easier to remember from that word group than from the spelling alone. The unusual scientific look of `phylloxera` also helps: it feels like the name of a famous agricultural pest, not an everyday word.
例文
Phylloxera devastated European vineyards in the 19th century.
フィロキセラは19世紀にヨーロッパのぶどう畑に大きな被害をもたらした。
Grape growers combat phylloxera with resistant rootstocks.
ぶどう農家は耐性台木でフィロキセラと戦う。
Phylloxera affects wine production worldwide.
フィロキセラは世界中のワイン生産に影響を与える。
phylloxera の語源・成り立ち Etymology
phylloxera はギリシャ語 phyllon「葉」+ xeros「乾いた」から付けられた学名由来の語です。葉を乾かし弱らせる虫という名づけなので、ブドウ畑を枯らす厄介さが語源から見えてきます。関連語は chlorophyll、xerophyte。
Phylloxera comes from scientific Greek roots: phyllon meaning "leaf" and xeros meaning "dry." It was coined as a learned name for the insect, with the sense of something that dries or damages leaves. The name reflects the visible harm the pest causes to grape plants. Related English words include chlorophyll and xerophyte.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう