arbitrated
意味一覧 (2件)
仲裁した
解説
arbitrated は、対立する当事者の間に中立の立場で入り、証拠や条件を検討して裁定・解決したことを表す動詞です。労使紛争、契約違反、国際問題など、当事者だけでは決着しない場面で使われます。
覚え方のコツ
arbitrated は arbitrate「仲裁する」の過去形・過去分詞です。arbiter「裁定者」が間に入って rule する、と考えると、単に話をなだめるだけでなく、争点を整理して判断を示す感じがつかめます。mediate は合意形成を助ける寄り、arbitrated は中立者が手続きに基づいて結論へ導いた過去の行為、と区別すると覚えやすいです。
仲裁された
(意味 2)解説
形容詞の arbitrated は、名詞を修飾して「仲裁を経た」「仲裁によって定まった」状態を示します。arbitrated settlement のように、結論そのものが第三者の手続きを通過して成立した点に焦点があります。
覚え方のコツ
動詞 arbitrate からできた -ed 形容詞として、「仲裁された後の状態」を名詞に貼る語だと見ると覚えやすいです。an arbitrated award や an arbitrated agreement では、だれが仲裁したかよりも、結果が正式な仲裁プロセスを経ていることが重要です。negotiated agreement が当事者同士の交渉結果なら、arbitrated agreement は第三者判断を通った結果です。
例文
The dispute was arbitrated by an independent committee.
その紛争は独立した委員会によって仲裁された。
The two companies arbitrated their disagreement through mediation.
両社は調停を通じて意見の相違を仲裁した。
An arbitrated settlement was reached after months of negotiation.
数か月の交渉の後、仲裁された和解に達した。
arbitrated の語源・成り立ち
arbitrate はラテン語 arbiter（裁定人、判断する人）に由来します。arbitrated はそれに -ed が付いた形で、第三者が争いを判断して決着させたという語感を保っています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう