ewer
水差し
解説 Definition
注ぎ口と取っ手が付いた広口の容器。特に水を注ぐために用いられた伝統的な陶磁器やガラス製の水差し。
A ewer is a large container with a handle and a wide mouth, used for holding or pouring water. It is an old-fashioned or formal word, often seen in historical, artistic, or decorative contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは日常語の jug や pitcher と対比して覚えると定着しやすいです。どれも液体を注ぐ容器ですが、ewer はもっと古風・装飾的で、陶器や金属の「取っ手＋注ぎ口つきの水差し」を指すことが多い語。美術品説明や歴史的な場面で出やすく、silver ewer, porcelain ewer のように素材語と結びつきやすいです。普通の水筒やボトルではなく、食卓や洗面台に置かれる上品な器を思い浮かべると他語と混同しにくく、sewer との見間違いにも注意できます。
Remember it by comparing it with `jug` or `pitcher`. An `ewer` is usually a more old-fashioned or decorative container for pouring water, often shown in art or historical settings. Phrases like `silver ewer` or `porcelain ewer` are common. Also be careful not to mix it up with `sewer`.
例文
The ornate ewer on the table was filled with fresh water.
テーブルの上にある装飾の施された水差しには、きれいな水がなみなみと入っていました。
The ornate ewer was used to pour water during the traditional ceremony.
その装飾の施された水差しは、伝統的な儀式で水を注ぐために使われました。
She lifted the antique silver ewer and poured water into the basin.
彼女はアンティークの銀製水差しを持ち上げ、洗面器に水を注ぎました。
ewer の類義語・関連語
ewer の語源・成り立ち Etymology
ewer は古フランス語を経て後期ラテン語 aquaria「水の容器」にさかのぼり、核は aqua「水」です。音の形は変わっても中心は一貫して「水用の器」で、だから水差しという意味がすっと腑に落ちます。関連語は aquarium, aquatic。
Ewer came into English through Old French, from Late Latin aquaria, meaning a container for water, based on aqua "water." Over time, the form changed a lot, but the central idea stayed the same: a vessel used for water. Related English words from the same root include aquarium and aquatic.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう