pitcher
意味一覧 (2件)
水差し
解説 Definition
水や飲み物を入れて、食卓や会議室でコップに注ぐための取っ手付き容器を指す名詞です。家庭やレストランで、水・ジュース・お茶などをまとめて出す場面でよく使われます。ガラス製やプラスチック製の大きめの容器を思い浮かべることが多い語です。
覚え方のコツ Memory Tip
baseball の基本語 batter（打者）・catcher（捕手）とセットで覚えると定着しやすい語です。-er は「する人」なので、pitch を知っていれば「投げる人」→投手と自然に取れます。ただし thrower ではなく、pitcher は野球での正式な役割名。starting pitcher（先発投手）、relief pitcher（救援投手）、pitcher vs. batter の形までまとめて覚えると強いです。なお pitcher には「水差し」の意味もあるので、野球の話か食卓の話かを文脈で見分ける意識を持つと混乱しません。
例文
She filled the pitcher with cold water.
彼女はその水差しに冷たい水を入れた。
A glass pitcher of iced tea was on the table.
テーブルの上にはアイスティーの入ったガラスの水差しがあった。
Can you bring another pitcher for the guests?
お客さん用にもう一つ水差しを持ってきてくれる？
投手
(意味 2)解説 Definition
野球で、打者に向かって球を投げる役割の選手を指す語。試合の流れを大きく左右する中心的な守備位置で、速球や変化球を使い分けながら打者を打ち取ることが求められる。先発投手や救援投手など、役割の違いによって呼び分けられることもある。
A pitcher is the player in baseball who throws the ball toward the batter. This word is mainly used in sports, especially when talking about a player's role, skill, or performance in a game.
覚え方のコツ Memory Tip
野球の役割名としての pitcher は、batter（打者）や catcher（捕手）とセットで覚えると整理しやすい語です。動詞 pitch には「球を投げる」という意味があり、-er が付いて「投げる人」、つまり打者に向かって投球する選手を表します。これは pitcher の基本義「水差し」とは別のスポーツ用語なので、inning、batter、strike out など野球の語が周りにあるかで見分けます。
Link it with other baseball role words like `batter` and `catcher`. The ending `-er` means a person who does something, so a `pitcher` is the person who `pitches`. Be careful: `pitcher` can also mean a container for water, so always check whether the topic is baseball or the table.
例文
The pitcher struck out ten batters in the game.
その投手はその試合で打者10人から三振を奪った。
Our pitcher kept the score close through seven innings.
うちの投手は7回まで接戦を保った。
She wants to be the starting pitcher on her school team.
彼女は学校のチームで先発投手になりたがっている。
pitcher の語源・成り立ち Etymology
pitcher は pitch + -er で、pitch は古英語系の「投げる・突き出す」感覚をもつ語です。pitching や sales pitch も同根で、核は何かを前へ送り出すこと。だから pitcher も、球を送り込んで勝負を始める人だとわかります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう