pitching
意味一覧 (2件)
売り込み
解説 Definition
商品、企画、サービス、アイデアの価値を相手に伝え、購入・採用・出資などにつなげようとする売り込みや提案を指す。営業、広告、起業の場面でよく使われ、短時間で要点と魅力を示して相手を動かすニュアンスがある。
Pitching is the act of presenting a product, service, idea, or plan in a way that makes other people interested in it. It is often used in business, advertising, and startup situations when someone wants to gain a sale, support, or investment. Good pitching usually means explaining the main points clearly in a short time and showing why something is valuable.
覚え方のコツ Memory Tip
pitching はまず pitcher（投手）とセットで覚えるのが近道です。pitch の核は「投げる・前に送り出す」で、野球では投手が ball を home plate に向かって pitch する動作全体が pitching。batting（打撃）と対で覚えると試合の中で位置づけがはっきりします。good pitching, pitching coach, pitching staff など、単発の一球より「投手の出来・投手陣」の話でもよく使われます。sales pitch の pitch とは意味が違うので、野球文脈かどうかを確認すると混同しません。
A helpful way to remember pitching is to start with the core image of pitch as "throw" or "send forward." In business, pitching means throwing your idea forward to other people and trying to move them to buy, accept, or invest. Be careful not to confuse it with baseball pitching; the form is the same, but the meaning changes with the context.
例文
Her pitching to the client was simple, clear, and persuasive.
彼女の顧客への売り込みは、簡潔でわかりやすく、説得力があった。
The team practiced their pitching before meeting potential investors.
そのチームは投資家候補に会う前に売り込みの練習をした。
Effective pitching can turn a small idea into a real business opportunity.
効果的な売り込みは、小さなアイデアを本当の事業機会に変えられる。
投球
(意味 2)解説 Definition
投球とは投手が打者に向けてボールを投げる動作で、守備側がアウトを取るための第一歩です。常に球速やコース、変化球を工夫しながら、捕手と呼吸を合わせて打者を打ち取ることを目指します。制球と力強さのバランスを調整し、試合の流れを支配する重要な役割を担います。
Pitching is the act of throwing the ball to the batter in baseball. The word is used when talking about a pitcher's skill, style, or performance during a game.
覚え方のコツ Memory Tip
この pitching は野球の「投球」を表す名詞です。pitcher が打者に向かって ball を投げる動作や、その試合での投手としての出来を指します。good pitching, strong pitching, pitching coach, pitching staff のように、単発の一球だけでなく投手力全体にも使われます。pitching には別に「売り込み」という基本的な名詞用法もありますが、batter, strike out, inning などが近くにあれば野球の意味と判断できます。
Learn it together with `pitcher`. If a `pitcher` is the player, `pitching` is the action or overall performance of throwing the ball. It is easy to remember beside `batting`, its natural baseball partner.
例文
His pitching kept the opposing team scoreless.
彼の投球で相手チームは無得点に抑えられた。
The coach praised her pitching after she struck out ten batters.
監督は彼女の投球を称賛し、十人の打者を三振に仕留めた。
Good pitching requires a mix of speed, control, and deception.
良い投球は速さと制球力、それに騙しの技術を兼ね備えている必要がある。
pitching の語源・成り立ち Etymology
pitching は pitch「投げる」+ -ing。pitch は中英語 pichen、さらに古英語系の『突く・ぐいと投げ込む』感覚をもつ語にさかのぼり、pitcher も同じ仲間。単なる投球でなく、球をぐっと送り込む動きが語源に残っている。
Pitching comes from the verb pitch plus the ending -ing. Pitch originally had the idea of thrusting or throwing something forward in older English, and from that sense it later developed the meaning of putting an idea or product forward strongly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう