staving
防ぐ
解説 Definition
staving は、ほぼ stave off の形で「防ぐ・食い止める・しのぐ」を表す現在分詞・動名詞。病気、空腹、危機など迫ってくる不都合を、完全解決ではなく当面遠ざける場面で使う。
Staving usually means preventing or delaying something bad, especially in the phrase staving off. It is used for problems, danger, hunger, or failure that someone is trying to keep away for a time. This form is less common without off.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義は、staving off A で「A をこちらに来させないよう押し返す」と覚えるのが実用的です。hunger なら少し食べて空腹をしのぐ、disease なら予防で発症を防ぐ、crisis なら応急策で悪化を食い止める感じです。ward off や fend off に近い一方、solve のような根本解決までは含みません。物を打ち壊す stave in から、力で押す感覚が比喩に広がった用法と見ると整理できます。
Learn it mainly in the phrase `stave off`. That phrase means pushing something bad away for now, like `ward off` or `fend off`. Be careful not to confuse `staving` with `saving` or `staffing`, because the spelling is easy to misread.
例文
Staving off disease requires prevention.
病気を防ぐには予防が欠かせない。
Staving off hunger was the main challenge.
空腹をしのぐことが最大の課題だった。
Staving off the economic crisis took years.
経済危機を食い止めるのに何年もかかった。
staving の類義語・関連語
紛らわしい語
staving の語源・成り立ち Etymology
staving は stave の進行形で、語源は古英語 staf「棒・板」にさかのぼる。語幹 stave に -ing が付いた形で、staff や staves も同根。細長い木片を表す感覚があるので、樽を作る「樽板」の意味に自然につながる。
This form comes from stave with the ending -ing. Stave goes back to Old English staf, meaning a stick or rod, and it is related to staff. From the idea of a long piece of wood, the word later became closely linked with the wooden strips used in making barrels.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう