purulent
意味一覧 (2件)
膿を含む
解説
purulent は、傷口・分泌物・液体などが実際に膿を含んでいる状態を表す医学寄りの形容詞です。感染で黄色や緑がかった濃い液が出ている、といった具体的な観察を述べるときに使います。
覚え方のコツ
purulent は pus「膿」と結びつけるのが最も確実です。-ulent は corpulent などにも見られる「〜を多く含む、〜に満ちた」感じの語尾なので、purulent は「膿が中にある」と押さえます。infected「感染した」だけでは膿の有無までは言いません。purulent discharge, purulent fluid のように、実際に出てくる液体や分泌物を描写する語として覚えると、化膿性のという病変の性質を表す用法とも区別しやすくなります。
化膿性の
(意味 2)解説
膿を含んでいるか膿を形成する性質のこと。医学的には感染の兆候を示す。
覚え方のコツ
このエントリの「化膿性の」は、膿そのものを含む物を指す基本義から一歩進んで、感染・炎症・病変が膿を作る性質をもつことを表す医学的な用法として覚えるとよいです。purulent inflammation や purulent lesion のように、傷口から出た液体だけでなく、病変や過程の性質を説明する場面で出ます。pus「膿」と -ulent「〜に満ちた」を手がかりにしつつ、別エントリの「膿を含む」は観察物の中身、この語義は病態の性質、と分けて考えます。
例文
The wound became purulent after several days of infection.
その傷は数日間の感染の後、膿性になった。
Purulent discharge is often a sign of bacterial infection.
膿性の分泌物はしばしば細菌感染の兆候である。
The doctor examined the purulent lesion on the patient's skin.
医者は患者の皮膚上の膿性病変を調べた。
purulent の語源・成り立ち
ラテン語 purulentus「膿に満ちた」に由来し、pus「膿」と関係します。接尾辞 -ulent は「〜を多く含む」の意味を作り、語源どおり膿を含む状態を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう