catechesis
教理教育
解説 Definition
キリスト教の基本教義を体系的に教えること。特に子どもや新しい信徒、宗教儀式を控えた人に信仰と実践を段階的に指導する教育過程を指す。
Catechesis is systematic instruction in the basic beliefs and practices of Christianity. It is often provided to children, new believers, or people preparing for a religious ceremony.
覚え方のコツ Memory Tip
catechesis は、教会で教師と学習者が問答しながら教えを耳に響かせ、理解を段階的に深める場面で固定すると覚えやすい語です。単なる education 全般ではなく、子どもや新しい信徒にキリスト教の教義・祈り・実践を体系的に教える過程を指します。関連する catechism は問答形式などでまとめた「教理問答・教理書」、catechesis はそれを含む「教理教育という営み」と区別すると明確です。provide catechesis to new believers、church catechesis の形で押さえると定着します。
If you know `catechism`, then `catechesis` is the process of teaching and learning that material. The ending `-sis`, as in `analysis`, often points to a process or activity. So remember: `catechism` is the content, while `catechesis` is the instruction.
例文
The priest provided catechesis to the young members of the congregation.
司祭は若い信徒に教理教育を行いました。
Catechesis is an essential part of religious education.
教理教育は宗教教育の重要な一部です。
The church offers catechesis for new believers.
その教会は新しい信徒向けの教理教育を行っています。
catechesis の類義語・関連語
catechesis の語源・成り立ち Etymology
catechesis はギリシャ語 katēkhēsis「口頭での教え」に由来し、kata-「下へ・徹底して」+ ēkhein「響かせる」に分けられます。もとは『耳に響かせて教える』感覚なので教理の口授を指し、関連語は catechism, echo です。
Catechesis comes from Greek katēkhēsis, meaning oral teaching or instruction. It is built from kata-, which adds force or completeness, and ēkhein, meaning "to sound" or "to echo." The idea was teaching by making words sound in the listener's ears, and related words include catechism and echo.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう