distributorship
販売代理店権
解説 Definition
メーカーから一定地域・商材について販売を任される契約上の権利を指す。店や会社そのものではなく、誰がどの範囲で扱えるかという地位・許諾に焦点がある。契約書や交渉では、exclusive distributorship が独占的な販売代理権を表す。
A distributorship is the right or business arrangement to sell and supply a company's products in a particular area or market. It can also mean the business that has this right. The word is mainly used in business, trade, and sales contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この語で「権利」を読むときは、distribute「流通させる」に -ship「地位・資格」が付いて、販売を任される法的ポジションになった形と見る。grant, obtain, hold a distributorship のように動詞が付くと、物理的な店舗ではなく許諾を得る・保有する感覚が前面に出る。販売代理店という意味とつながるが、agreement, territory, exclusive が近くにあれば契約上の権利として捉える。
Focus on the ending `-ship`, as in `ownership` or `membership`, which often shows status, rights, or a formal relationship. Combine that with `distribute`, and `distributorship` becomes the right or position to distribute and sell a product. Business phrases like `exclusive distributorship` make the meaning easier to store. It is about the right or arrangement, not just the store itself.
例文
The company negotiated a distributorship to expand market presence.
その会社は市場での存在感を拡大するために販売代理店権を交渉した。
Owning a distributorship provided significant revenue opportunities.
販売代理店権を持つことは著しい収益機会をもたらした。
The distributorship agreement outlined responsibilities and profit-sharing arrangements.
販売代理店権契約は責任と利益分担の取り決めを概説した。
distributorship の類義語・関連語
distributorship の語源・成り立ち Etymology
distributorship は distributor＋接尾辞 -ship でできた語です。中心の distribute はラテン語 distribuere に由来し、dis-「離して」＋tribuere「割り当てる」で『各所に配る』が原義なので、販売を任される地位・権利という意味につながります。関連語は distribute, distributor。
Distributorship is formed from distributor and the suffix -ship, which shows a state, role, or position. Distributor comes from distribute, from Latin distribuere, made of dis- "apart" and tribuere "to assign" or "give." The original idea was giving things out to different places, which later led to the sense of an official right or role in selling goods.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう