etheric
非物質的な、幽玄な
解説 Definition
目で見たり触れたりできない、霊的で微細な存在感を帯びたさまを表します。神秘思想の etheric body「エーテル体」のような概念に加え、音楽・絵画・空間の雰囲気が夢幻的でこの世離れしている場合にも使われます。
Etheric describes something that seems very light, delicate, or not fully physical. It is often used in spiritual, mystical, or literary contexts to suggest an unreal or otherworldly quality.
覚え方のコツ Memory Tip
こちらは物理学のエーテルから離れ、見えない層や気配へ意味が広がった用法です。etheric body, etheric plane, etheric energy のように、秘教・スピリチュアルな体系の中でまとまった概念名として出ることが多いです。芸術表現では「薄く漂うような美しさ」を添える語になります。科学的な媒質を指す用法と区別し、触れられないが存在を感じるもの、と覚えると自然です。
Link this word to `ether`, a word often used for something beyond the physical world. It appears in fixed phrases like `etheric body` or `etheric energy`, so learn it as a special spiritual or occult term. Keep it separate from `ethereal`, which is often used more poetically.
例文
The etheric beauty of the painting captivated the viewers.
その絵の幽玄な美しさは、見る人を魅了した。
In spiritual traditions, the etheric body is considered to be non-physical.
神秘思想では、エーテル体は物理的なものではないと考えられている。
The etheric quality of the music created a dreamlike atmosphere.
その音楽の非物質的な響きが、夢のような雰囲気を生み出した。
etheric の類義語・関連語
etheric の語源・成り立ち Etymology
ethericはether+-ic。etherはラテン語aether、さらにギリシャ語aithēr「上空の澄んだ空気・天界」にさかのぼります。だから「エーテル的な」は、空気のように微細で見えにくいものを思わせる語です。関連語はethereal、aether。
"Etheric" is built from "ether" and the adjective ending "-ic." "Ether" comes through Latin "aether" from Greek "aither," meaning the clear upper air or heavenly sky. From that idea, the word came to suggest something very fine, light, or hard to see. Related English words include "ethereal" and "aether."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう