gestating
妊娠中
解説 Definition
妊娠中；胎児を身ごもっている。
Gestating means carrying a baby or young animal in the body during pregnancy. It can also be used figuratively for an idea, plan, or project that is slowly developing over time. In medical or biological contexts, the literal meaning is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `-ing` で「今まさに進行中」と捉える。`gestation`（妊娠期間）を見たことがあれば、その動詞が `gestate`、`gestating` は「胎内で育てている最中」。日常会話では `pregnant` が普通で、`gestating` は医療・生物学っぽい硬めの語。`a gestating fetus` のように、体内で生命が少しずつ発達している場面を映像で結ぶと覚えやすい。比喩で「アイデアが熟成中」の意味にも広がるので、「内部で時間をかけて育つ」が核。
Connect it to `gestation`, the period when something develops inside the body. `Gestating` gives the sense of a process still happening, because of `-ing`. It is more scientific than `pregnant`, and it also works for ideas slowly developing over time.
例文
The gestating mother experienced physical changes.
妊娠中の母親は身体的な変化を経験した。
A gestating animal requires proper nutrition.
妊娠中の動物は適切な栄養を必要とする。
The gestating period lasts about nine months.
妊娠期間は約9か月続く。
gestating の類義語・関連語
gestating の語源・成り立ち Etymology
gestating は gestate + -ing で、ラテン語 gestare「運ぶ・身ごもる」、さらに gerere「運ぶ」にさかのぼります。関連語は gestation、ingest。『体の内に抱えて運ぶ』が核だと分かると、妊娠中という意味がそのまま見えてきます。
Gestating comes from gestate + -ing. Gestate goes back to Latin gestare, meaning "to carry" or "bear," from gerere, "to carry" or "bring." The central idea is carrying something within the body, which led naturally to the modern sense; related words include gestation and ingest.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう