gestating
意味一覧 (2件)
発達している
解説
gestating は、計画・考え・作品などが外に出る前に時間をかけて形になっている状態を表します。まだ完成や発表には至らず、内側で準備や発達が進んでいるという、やや書き言葉的な響きがあります。
覚え方のコツ
gestating は gestation「妊娠期間」から来ますが、比喩では「中で時間をかけて形になる」と考えると覚えやすい語です。developing よりも、すぐ外に出ず、計画やアイデアが見えない場所で育っている感じがあります。an idea is gestating、a project is gestating のように、完成前の準備段階を表す文脈でよく使います。別エントリの「妊娠中」は文字通りの意味です。
妊娠中
(意味 2)解説
妊娠中；胎児を身ごもっている。
覚え方のコツ
この gestating は「妊娠中」という文字通りの意味です。gestation が「妊娠期間」を表す語なので、gestating は胎児や子を体内で育てている進行中の状態と結び付けます。日常語では pregnant が普通で、gestating は医学・獣医学・生物学の記事などで見やすい硬い語です。別エントリの「発達している」という比喩的な基本義とは分け、ここでは生命を体内で抱えている場面だけに絞って覚えます。
例文
The gestating mother experienced physical changes.
妊娠中の母親は身体的な変化を経験した。
A gestating animal requires proper nutrition.
妊娠中の動物は適切な栄養を必要とする。
The gestating period lasts about nine months.
妊娠期間は約9か月続く。
gestating の語源・成り立ち
gestating は gestate + -ing。語源はラテン語 gestare「運ぶ・身ごもる」で、内側に抱えて運ぶ感覚から、比喩的に考えや計画が発達する意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう