comptroller
会計監査官
解説 Definition
「会計監査官・財務統制責任者」を指す名詞で、政府機関や大企業の会計部門で予算管理、支出記録の検証、内部統制の評価などを担います。米国では州・市レベルで選挙によって選ばれる公職でもあり、controller と意味・発音は近いものの、行政・財務の伝統的な肩書きでは古い綴り comptroller が用いられます。
A comptroller is an official who checks financial records and controls spending, especially in government or large organizations. The role is similar to a controller, but the title "comptroller" is used in certain institutions.
覚え方のコツ Memory Tip
control と同根で「金の流れを管理・監督する人」が原義。control accounts の発想で、支払い記録や予算報告を調べ、不正や不備があれば統制強化を求める人と考えます。controller との違いは、comptroller が政府・公的機関の会計監督職という伝統的な肩書きを保つ語というニュアンスにあります。
Comptroller is easy to confuse with controller because they sound almost the same. In practice, it is usually a title for a person who checks money, accounts, or public spending. Think: a special finance controller, often in government or large organizations.
例文
The comptroller reviewed the quarterly budget reports before the board meeting.
会計監査官は取締役会の前に四半期予算報告を精査した。
As state comptroller, she ensured every agency submitted accurate spending records.
州の会計監査官として、彼女は各機関が支出の記録を正確に提出するよう徹底した。
After the audit, the comptroller recommended tighter controls on purchasing.
監査の後、会計監査官は購買管理の強化を提言した。
comptroller の類義語・関連語
紛らわしい語
comptroller の語源・成り立ち Etymology
comptrollerは中世フランス語 compte rouleor にさかのぼり、compte はラテン語 computare「数える」に由来する。pute は「計算する」語根で、computeやaccountも同系だから、「金の流れを数えて管理する役」が原義だとわかる。
Comptroller goes back to Anglo-French and Medieval French forms connected with compte, meaning "account," from Latin computare, "to calculate." It originally referred to an officer who checked or controlled financial accounts. The unusual spelling was influenced by controller, which made the two words look more similar over time. Related English words include compute, account, and count.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう