会計監査官 / 会計管理官
解説 Definition
comptroller は、政府機関や大きな組織で会計・支出・予算管理を監督する役職を指します。支払い記録や予算執行が正確で適切かを確認する、会計管理官・会計監査官に近い語です。
A comptroller is an official who checks financial records and controls spending, especially in government or large organizations. The role is similar to a controller, but the title "comptroller" is used in certain institutions.
覚え方のコツ Memory Tip
comptroller は controller と発音も意味も近く、特に公的機関や大組織の会計責任者として出やすい語です。city comptroller, state comptroller, office of the comptroller のような形で覚えます。綴りは comp- ですが computer とは関係なく、お金の流れを control する役職だと結びつけます。
Comptroller is easy to confuse with controller because they sound almost the same. In practice, it is usually a title for a person who checks money, accounts, or public spending. Think: a special finance controller, often in government or large organizations.
例文
The city comptroller reviewed the annual budget report.
市の会計監査官は年次予算報告書を確認しました。
The comptroller approved the payment after checking the records.
会計管理官は記録を確認した後、その支払いを承認しました。
She worked in the office of the state comptroller.
彼女は州会計監査官の事務所で働いていました。
comptroller の類義語・関連語
紛らわしい語
comptroller の語源・成り立ち Etymology
comptroller は controller の異綴りです。controller はアングロ・フランス語 contreroller／古フランス語 contre-role（contre「対照して」+ role「巻物・台帳」）に由来し、照合用の台帳で会計を確認する役人を指しました。のちに、会計を表すフランス語 compte との誤った連想から comptroller という綴りが生まれました。
Comptroller goes back to Anglo-French and Medieval French forms connected with compte, meaning "account," from Latin computare, "to calculate." It originally referred to an officer who checked or controlled financial accounts. The unusual spelling was influenced by controller, which made the two words look more similar over time. Related English words include compute, account, and count.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう