comber
コーマー（梳き手）
解説 Definition
コーマはウール繊維を梳いて整える機械です。または、梳きを行う作業者を指します。繊維工業で重要な役割を果たします。
A comber is a person or machine that combs fibers such as wool or cotton to make them smooth and ready for use. It is mainly used in textile work and manufacturing. The word is technical and not common outside that field.
覚え方のコツ Memory Tip
comb を知っていれば覚えやすい語です。まず「くしでとかして、もつれを整える」基本イメージを固定し、それが髪ではなく wool や fiber に向かったと考えると、comber は「繊維をとかす人・機械」だと自然につながります。-er は worker, mixer, dryer と同じく「する人・する道具」。工場で羊毛をまっすぐ整える担当、という使用場面ごと覚えるのが有効です。combine や combing through の比喩表現と混ぜず、comb の具体動作に結びつけて覚えると安定します。
Build it from `comb` + `-er`: a person or machine that combs fibers. In textile English, that means straightening wool or other fibers before spinning. Remember it with factory words like `mill`, `fiber`, and `spinning`.
例文
The textile comber prepared the wool fibers for spinning.
テキスタイルコーマはスピニングのためのウール繊維を準備しました。
Combers were skilled workers in the pre-industrial textile mills.
コーマーは産業前の織物工場の熟練した労働者でした。
The comber removes tangles and aligns the fibers.
コーマーは絡みを取り除き、繊維を並べます。
comber の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
comber の語源・成り立ち Etymology
comberはcomb「くし」＋-er「〜する人」で、combは古英語camb、さらにゲルマン祖語の「歯の並んだ突起」に由来します。honeycombやcockscombも同根で、細かい突起が並ぶイメージから「梳く人」の意味が自然につながります。
Comber comes from comb with the suffix -er, meaning a person or thing that combs. Comb comes from Old English camb and an older Germanic root referring to a row of teeth or points. That image of many small points also appears in words like honeycomb and cockscomb. From there, comber naturally came to mean someone who combs or arranges fibers.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう