ハニカムトフィー、発泡糖菓
noun 名詞主にイギリス英語で、砂糖やシロップを加熱し、膨らませて作る軽くてもろい多孔質の菓子を指す。不可算名詞として扱われることが多く、そのまま食べるほか、菓子やアイスクリームの材料にも使われる。
ミツバチが作る六角形の小部屋が連なった蜂の巣を指す。転じて、その形に似た軽くて強い六角形格子や、多数の小部屋が並ぶ構造・模様全般についても用いられる。
A honeycomb is the structure of small six-sided cells made by bees to store honey and raise young bees. The word can also describe any pattern or structure that looks similar, with many connected holes or spaces. It is used both in nature and in design or science contexts.
honey と comb を分けて覚えると定着しやすい。honey は蜂蜜、comb は普段は「くし」だが、この語では「細かく規則正しく並んだ板・区画」くらいで捉えるとよい。まず「蜂蜜をためる六角形の部屋の集まり」という核を押さえ、そこから honeycomb pattern, honeycomb structure, honeycomb panel のように「蜂の巣状の軽くて強い構造」へ意味が広がると覚える。beehive は巣全体、honeycomb は中の六角形の並び寄り。
Split it into `honey` + `comb`. The image to keep is the neat pattern of small hexagonal spaces where honey is stored. That makes it easy to remember extended uses like `honeycomb structure` or `honeycomb pattern`.
The honeycomb structure allows bees to store honey efficiently.
蜂の巣の構造のおかげで、ミツバチは効率よく蜂蜜を蓄えられる。
Engineers use honeycomb designs in aerospace to reduce weight while maintaining strength.
技術者たちは、強度を保ったまま軽量化するために航空宇宙分野で蜂の巣構造を利用する。
The honeycomb pattern is both beautiful and highly efficient.
その蜂の巣模様は美しいだけでなく、とても効率的だ。
文脈によって、次の意味でも使われます。
主にイギリス英語で、砂糖やシロップを加熱し、膨らませて作る軽くてもろい多孔質の菓子を指す。不可算名詞として扱われることが多く、そのまま食べるほか、菓子やアイスクリームの材料にも使われる。
honeycomb は honey「蜂蜜」と comb「くし」からなる古い複合語です。comb は古英語 camb「くし」に由来し、蜂の巣の規則正しい板がくしの歯のように見えたことから名づけられました。beehive や comb も連想すると形と意味が結びつきます。
An old English compound of honey and comb. Comb comes from Old English camb, meaning "comb," and it was used because the wax cells of a bee's nest look like the teeth of a comb. The name grew from this visual similarity.
この英単語をクイズで覚えよう