とさか
noun 名詞ニワトリなど一部の鳥の頭頂にある、赤く肉質の隆起を指す。特に雄鶏の大きなとさかをいう可算名詞で、外見や健康状態を述べる場面でも使われ、髪を整える櫛や物をくまなく探す動詞の用法とは異なる。
noun
名詞
櫛
解説 Definition
combは「櫛」を意味する名詞で、髪の毛をとかしたり整えたりするために使う道具を指す。動詞としては「丹念に探す」「くまなく調べる」という意味でも使われ、細かく徹底的に捜索する様子を表す。蜂の巣の「巣板」（honeycomb）という意味でも使われることがある。
A tool with a row of narrow, rigid teeth used to arrange hair or remove tangles. You draw it through your hair to make it neat.
覚え方のコツ Memory Tip
comb は、細い「歯」が一列に並び、髪のもつれを少しずつ通り抜ける道具、つまり「櫛」と形で覚えると定着しやすい語です。発音では最後の b を読まず、英語では「コウム」に近い音になる点も重要。a small comb「小さな櫛」、use a comb「櫛を使う」、run a comb through one’s hair「髪に櫛を通す」を一組で覚えましょう。brush が毛の付いた「ブラシ」なのに対し、comb は硬い歯が並ぶ道具、と実物の違いを思い浮かべると混同しにくいです。
Picture a row of hard teeth passing through tangled hair, unlike a brush with bristles. The final b is silent, so the word rhymes with home. Remember the useful phrase 'run a comb through your hair'.
例文
She always carries a small comb in her purse.
彼女はいつも小さな櫛をハンドバッグに入れて持ち歩いている。
I used a comb to fix my hair.
髪を整えるために櫛を使った。
He ran the comb through his wet hair before heading out.
彼は外出する前に濡れた髪に櫛を通した。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 30人 のうち 28人 が正解しました（93%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
comb のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
comb の類義語・関連語
紛らわしい語
comb の語源・成り立ち Etymology
comb は古英語 camb、さらにゲルマン祖語 *kambaz にさかのぼる語です。もっと古くは「歯・爪」を表す語根につながるので、櫛はもともと「歯の並んだもの」という発想です。unkempt や honeycomb にも、その形のイメージが残っています。
The word comes from Old English camb and goes back to Proto-Germanic *kambaz. Its earlier root is associated with teeth or claws, connecting the tool with its row of teeth.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう