internationalized
国際化された
解説 Definition
国際的な対応または利用を可能にするよう適応または変更された状態。ソフトウェアやシステムが複数の言語や地域に対応するよう設計される過程。グローバルアクセスと使用を可能にするための技術的調整。
Internationalized means designed or changed so it can be used in many countries, languages, or cultures. It is common in business and especially in software, products, and services made for global users. In technology, it often means the system is ready to support translation and local differences.
覚え方のコツ Memory Tip
international + -ize + -ed と3つに分けると覚えやすいです。international は「国際的な」、-ize は「〜化する」、-ed は「された」なので、全体で「国際対応できる形にされた」と追えます。ITでは localized が「特定の言語・地域向けに調整済み」なのに対し、internationalized はその前段階で、各国向け展開がしやすい設計。internationalized software / system / app の形で見ると定着しやすく、略称 i18n も一緒に覚えると実務で結び付きます。
Break it into three parts: `international` + `-ize` + `-ed`. That gives you the idea of something that was made ready for many countries. In tech, connect it with `i18n` and remember the pair `internationalized software` versus `localized software`.
例文
The software has been internationalized to support multiple languages.
そのソフトウェアは複数の言語をサポートするために国際化された。
Internationalized domain names allow users to use non-Latin characters.
国際化されたドメイン名により、ユーザーは非ラテン文字を使用できる。
The internationalized platform can serve users in many regions.
その国際化されたプラットフォームは多くの地域のユーザーに対応できる。
internationalized の類義語・関連語
internationalized の語源・成り立ち Etymology
internationalized は inter-「間で」+ nation「国」+ -alize から成り、nation はラテン語 natio「生まれ」に由来します。同じ生まれの集団が「国」になったと分かると、native と通じ、「国をまたいで使える形にする」意味が自然に見えます。
Internationalized is built from inter- meaning "between," nation, and the verb-forming suffix -alize. Nation comes from Latin natio, originally linked to birth, race, or people born together, from the same root as native. The word later developed the sense of making something work across national borders rather than for only one country. Its family includes nation, national, and native.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう