koranic
コーランの
解説 Definition
イスラム教の聖典であるコーランに関連すること、またはコーラン的な教義に基づいている。
Koranic means related to the Koran, the holy book of Islam. It is often used for teachings, language, stories, or studies connected with that text. The more common modern spelling is often Quranic, but Koranic is also correct.
覚え方のコツ Memory Tip
まず土台は名詞 Koran / Quran（コーラン）。これを知っていれば、-ic は「〜に関する」を作る形容詞語尾なので、Koranic = 「コーランに関する」と素直に取れる。覚えるときは Islamic が「イスラム全般」、Koranic が「特に聖典コーランに結びつく」と対比すると残りやすい。Koranic verse, Koranic law など、教義・文言・解釈を限定して述べる場面で出やすい。綴りは Quranic も非常に近い別表記で混同注意。
Build it from `Koran` or `Quran`, then add `-ic`, a common ending meaning “related to.” A good contrast is `Islamic` for Islam in general, but `Koranic` for something specifically tied to the holy book. Remember that `Quranic` is a very similar spelling of the same idea.
例文
Koranic verses are memorized by many Muslim students worldwide.
コーランの節は世界中の多くのイスラム教徒の学生によって暗記されている。
The school follows Koranic principles in its curriculum.
その学校はカリキュラムにおいてコーラン的原則に従っている。
Scholars debate the Koranic interpretation of this controversial passage.
学者たちはこの議論の多い節のコーラン解釈について議論している。
koranic の類義語・関連語
koranic の語源・成り立ち Etymology
koranic は Koranic の異綴で、Quran/Koran に形容詞化接尾辞 -ic が付いた語。Koran はアラビア語 qur'an「朗誦されるもの」にさかのぼり、qara'a「読む・唱える」由来なので、「コーランに関する」の意味になる。関連語は Quran、qari。
Koranic is a variant spelling of Quranic, formed from Koran or Quran with the adjective ending -ic. Koran comes from Arabic qur'an, meaning something recited, from a verb meaning to read or recite. The word therefore originally carried the idea of recitation, and then developed into the name of the sacred text itself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう