平等化するもの、格差をなくすもの
noun 名詞人々の地位や能力などの差を小さくし、同じ立場に置く力や状況を指す。the great leveler のような表現で、死、教育、技術など、従来の格差を弱めるものについて比喩的に用いられる。
noun
名詞
レベリング工具
解説 Definition
表面の水平性を確認したり、平坦にするために用いられる道具。建設や工事で、床や壁などを均等にするのに使用されます。
A leveler is a tool or device used to make a surface flat, even, or at the correct height. It is commonly used in construction, carpentry, and machinery. The word can also describe something that reduces differences, but the tool meaning is common in practical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
level が「水平・平ら」、動詞で「水平にする」、-er が「する人／道具」なので、leveler はそのまま「水平にする道具」と分解すると定着します。日本語の『レベル』から“程度”だけを連想すると外しやすいので、この語では『水平』の意味を前面に置くのがコツ。工事では level the floor, level the wall のように使われ、その作業に使うのが leveler。lever（てこ）とつづりが近い別語なので混同注意。
Think of `level` first: a flat, even surface. Then `-er` can name a tool, so `leveler` is easy to store as "a tool for leveling." Picture a builder checking a floor, wall, or shelf to make it even. Be careful not to confuse it with `lever`, which is a different word with only one letter changed.
例文
A leveler helps ensure construction surfaces are even.
レベリング工具は施工面を平らに整えるのに役立つ。
She used a leveler to smooth the wet concrete.
彼女はレベリング工具で生コンクリートを平らにならした。
The worker pushed the leveler across the uneven floor.
作業員は凹凸のある床にレベリング工具をかけた。
leveler のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
leveler の類義語・関連語
紛らわしい語
leveler の語源・成り立ち Etymology
levelerはlevelに「する人・道具」の-erが付いた語で、level自体は古フランス語を経てラテン語libra「天秤」に由来します。もとは「釣り合いを取るもの」という発想で、水平にする道具の意味へ伸びました。関連語はequilibriumとdeliberate。
Leveler is formed from `level` and the ending `-er`, which can mean a person or tool. `Level` came through Old French and ultimately from Latin `libra`, meaning "balance" or "scales." The idea first was keeping things in balance, and from that it developed into making a surface even or horizontal; related words include `equilibrium` and `deliberate`.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう