hellhound
地獄の番犬
解説 Definition
西洋の神話や民間伝承に登場する、悪魔的で凶暴な犬の姿をしたクリーチャー。地獄の門番や死の使者として描かれることが多く、不吉の象徴とされている。
A hellhound is a dangerous dog from hell in myths, legends, and fantasy stories. The word usually suggests something evil, frightening, and supernatural.
覚え方のコツ Memory Tip
hell + hound の直結で覚える語。hell は「地獄」、hound は dog より文学的で、単なる犬ではなく「獲物を追い立てる猟犬」の響きが強い。だから hellhound は「地獄にいる犬」より、「地獄から追ってくる凶暴な猟犬」として映像で覚えると定着しやすい。神話やホラーでは、地獄の門番、死の前触れ、闇の中でうなる黒い大型犬として現れやすい。watchdog が“見張る犬”なのに対し、hound は“追う犬”。この違いを押さえると、不気味さと攻撃性まで含めて意味を取りやすい。
This word is easy to lock in as `hell` + `hound`. A `hound` is not just any dog, but a hunting dog that chases. So remember a hellhound as a dark, fierce dog from hell that is chasing or guarding, not just standing there.
例文
In mythology, a hellhound is said to guard the gates of hell.
神話では、ヘルハウンドは地獄の門を守ると言われている。
The hellhound is typically portrayed as a large black dog with glowing red eyes.
ヘルハウンドは通常、光る赤い目を持つ大きな黒い犬として描かれている。
Hellhound legends appear in many Western cultures and folklore.
ヘルハウンドの伝説は、多くの西洋文化と民話に登場する。
hellhound の類義語・関連語
hellhound の語源・成り立ち Etymology
hellhound は古英語 hel「地獄」+ hund「犬」の複合語です。hellish や hound が同系で、ただの犬ではなく「地獄に属する猟犬」と直訳できるため、冥界の番犬という不気味さが語の形にそのまま出ています。
Hellhound is made from hell and hound, both very old Germanic words, with forms already found in Old English. Its literal sense was simply "hound of hell." Because of that direct structure, the word naturally came to suggest a supernatural dog linked with the underworld.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう