redbirds
赤い鳥
解説 Definition
赤い羽毛を持つ野鳥の総称。また、スポーツチームの愛称として使われることもある。
Redbirds are birds with mainly red feathers. In everyday English, the word often refers to cardinals, especially in North America. It can also be used more generally for different kinds of red-colored birds, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
red + bird + -s のそのままの複合語として覚えるのが最短です。bird が分かれば「鳥」、そこに色を表す red が前につくので「赤い鳥たち」と素直に読めます。blackbird や bluebird と同じく、色 + bird の型で増やして覚えると定着しやすいです。単数は redbird、複数で redbirds。野鳥名では厳密な1種というより赤い羽色の鳥をまとめて言う感覚もあり、文脈によっては Redbirds のようにスポーツチーム名にもなる、と押さえると忘れにくいです。
Break it into `red + bird + s`. It follows the easy color + animal pattern, like `blackbird` or `bluebird`, so the form is very transparent. Remember `redbird` for one and `redbirds` for more than one.
例文
The redbirds sang beautifully in the morning sun.
赤い鳥たちは朝日の中で美しくさえずった。
Many redbirds gather at the bird feeder during winter.
多くの赤い鳥が冬の間、野鳥用給餌器に集まる。
The local sports team is called the Redbirds.
地元のスポーツチームはレッドバーズと呼ばれている。
redbirds の語源・成り立ち Etymology
redbirds は red + bird に複数語尾 -s が付いた語で、red は古英語 rēad、bird は古英語 bridde にさかのぼります。つまり『赤い色の鳥たち』という直球の複合語で、同じ語根の関連語に ruddy と birdie があります。
"Redbirds" is a straightforward compound of red and bird, with the plural ending -s. "Red" goes back to Old English read, and "bird" goes back to Old English bridde. The word simply developed as a plain name for birds identified by their red color. Related words include ruddy and birdie.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう