redbirds
意味一覧 (2件)
ショウジョウコウカンチョウ
解説 Definition
北米でよく見られる赤い羽の鳥、特にショウジョウコウカンチョウを指します。庭の餌台、森、公園などで見かける野鳥として話題にされ、雄の鮮やかな赤色が特徴です。
覚え方のコツ Memory Tip
redbird は red + bird の透明な形ですが、北米英語では単なる「赤い鳥」より、庭先や餌台で見られる cardinal、特にショウジョウコウカンチョウを指すことが多い語です。cardinal は正式・一般的な鳥名、redbird は見た目から呼ぶ親しみやすい言い方、と考えると整理しやすいです。複数形 redbirds では、何羽かのショウジョウコウカンチョウをまとめて述べる文脈で使われます。
赤い鳥
(意味 2)解説 Definition
赤い羽毛を持つ野鳥の総称。また、スポーツチームの愛称として使われることもある。
Redbirds are birds with mainly red feathers. In everyday English, the word often refers to cardinals, especially in North America. It can also be used more generally for different kinds of red-colored birds, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
redbirds は red + bird + -s の形どおり、「赤い鳥たち」と読むと意味が見えます。この義では特定の一種に限らず、赤い羽や赤っぽい外見をもつ鳥を広く指す一般的な表現です。野鳥観察の描写では色でまとめた呼び名になり、Redbirds のように大文字で出るとスポーツチームや学校チームの愛称として使われることもあります。
Break `redbirds` into `red + bird + s`. It follows the simple color + animal pattern, like `blackbirds` or `bluebirds`. It can describe birds with red feathers in general, and `Redbirds` can also be a team nickname.
例文
The redbirds sang beautifully in the morning sun.
赤い鳥たちは朝日の中で美しく歌った。
Many redbirds gather at the bird feeder during winter.
多くの赤い鳥が冬の間、野鳥用給餌器に集まる。
The local sports team is called the Redbirds.
地元のスポーツチームはレッドバーズと呼ばれている。
redbirds の語源・成り立ち Etymology
redbird は red「赤い」+ bird「鳥」から成る複合語で、複数形が redbirds です。赤い羽色が目立つ北米の cardinal を呼ぶ名として定着しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう