トノー（車両の後部や荷台を覆うカバーやボディ）
解説 Definition
自動車ボディのスタイルまたは設計で、樽のような丸みを帯びた形が特徴です。オープンカーの後部を指したり、トラックの荷台を覆う保護カバーを指したりします。
A tonneau is a cover for the open back part of a vehicle, especially a pickup truck or an older open car. It can also refer to a rounded, barrel-shaped style of car body or design. The word is mainly used in vehicles and automotive contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
車関係ではまず tonneau cover という塊で覚えるのが近道です。cover が付けば「荷台や後部座席まわりを覆うカバー」、単独なら「その丸く包むような後部デザイン」まで連想できます。普通の cover より自動車文脈に強く寄った専門語で、pickup truck や convertible の説明でよく出ます。つづりはフランス語風の -eau で日常語っぽくないので、見たら『車体・荷台まわりの借用語』と警戒すると定着しやすいです。generic な cover と違い、用途がかなり限定される点もフックになります。
The fastest way to remember this word is as the chunk `tonneau cover`. That phrase appears often with pickup trucks and convertibles, so store it as a car word, not a general word like `cover`. The unusual French-style ending `-eau` is also a good warning sign that this is a special borrowed term.
例文
The tonneau design allows open-air driving.
トノー型の設計により、屋根を開けて走行できる。
A tonneau cover protects the truck bed.
トノーカバーはトラックの荷台を保護する。
Classic cars featured tonneau configurations.
クラシックカーはトノー構成を特徴としていた。
tonneau の類義語・関連語
類義語
tonneau の語源・成り立ち Etymology
tonneau はフランス語で『樽』を意味し、古フランス語 tonel、さらに tunna 系の語にさかのぼります。車の後部カバーや樽形のケースを指すのは形の比喩からで、tun や ton と並べると、ふくらんだ容器のイメージが意味の芯だと分かります。
Tonneau comes from French, where it means "barrel." It goes back through Old French tonel to an older word family related to tunna, also seen in English tun and ton. Because of its rounded barrel shape, the word later came to be used for car covers and cases with a similar form.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう