tonneau
トノーカバー
解説 Definition
ピックアップトラックの荷台やオープンカーの後部を覆う専用カバーを指します。雨や盗難、走行中の風から荷物や車内を守る自動車用品として使われ、特に tonneau cover という形でよく出ます。
A tonneau is a special cover for the back part of a vehicle, especially the bed of a pickup truck or the rear area of an open car. It is often used in the phrase "tonneau cover." People use it to protect cargo or the inside of the vehicle from rain, theft, and strong wind while driving. The word is more specific and technical than a general word like "cover" or "tarp."
覚え方のコツ Memory Tip
tonneau は単独でも出ますが、現代の車用品では tonneau cover という組み合わせで覚えるのが最も実用的です。cover は一般的な「覆い」ですが、tonneau が付くとピックアップトラックの荷台やオープンカー後部を覆う専用カバーに絞られます。つづりの -eau はフランス語由来の語によく見られる形で、一般的な tarp や cover より自動車文脈に限定された専門語だと意識すると区別しやすいです。
The most practical way to remember tonneau is in the common phrase "tonneau cover." The word cover is general, but tonneau makes it specific to a vehicle cover for a pickup bed or the rear of an open car. The spelling ending in -eau also suggests its French origin, which can help you remember that it is a more technical automotive term than simple words like tarp or cover.
例文
He installed a tonneau cover to keep rain off the tools in his truck bed.
彼は荷台の工具がぬれないようにトノーカバーを取り付けた。
The tonneau made the pickup look cleaner and helped protect the luggage from theft.
そのトノーカバーでピックアップがすっきり見え、荷物の盗難対策にもなった。
Before the road trip, they checked that the tonneau was locked securely over the rear compartment.
出発前に、後部を覆うトノーカバーがしっかり施錠されているか確認した。
tonneau の語源・成り立ち Etymology
フランス語 tonneau「樽」に由来し、古フランス語 tonel にさかのぼります。樽のように丸く覆う形から、車の後部や荷台を覆うカバーの名に転じました。
Tonneau comes from French, where tonneau meant "barrel," and it goes back to Old French tonel. From the idea of a rounded, barrel-like cover, the word later came to mean a cover for the rear part of a car or truck bed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう