eking
/ˈiːkɪŋ/
verb
動詞
かろうじて暮らす
解説
eking は動詞 eke の現在分詞で、主に eke out a living / existence として「わずかな収入で生活をつなぐ」こと。貧困・低収入・不安定な仕事の中で、余裕なく日々をしのぐ継続状態を表す。
覚え方のコツ
このレコードでは living / existence との結びつきを中心に覚えるとよいです。収入源が細く、家族や労働者が家賃・食費・冬の備えを削りながら暮らしている場面を思い浮かべます。survive が広く「生き延びる」なのに対し、eke out a living は生活費の不足が常に背景にある表現です。eking なら、その苦しい暮らしが一時点ではなく続いている感じが出ます。
例文
The family was eking out a living on a very small income.
その家族は非常に少ない収入で何とか生活していた。
He was eking out his savings to last through the winter.
彼は冬を乗り切るために貯金を少しずつ使って過ごしていた。
The startup was eking out profits by reducing unnecessary expenses.
そのスタートアップは不要な経費を削減することで利益を何とか出していた。
eking の類義語・関連語
紛らわしい語
eking の語源・成り立ち
eking は eke の進行形で、語源は古英語 eacan「増やす・付け足す」です。もとは「何かを足して増やす」感覚なので、eke out が「少し足してしのぐ、かろうじて暮らす」になったわけです。augment や auction も遠く同じ「増やす」の根につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう