eking
かろうじて暮らす
解説 Definition
eke（わずかな生活費で暮らす、徐々に続ける）の現在分詞形。通常「eke out」の形で使用され、限られた資源で何とか生活または事業を続けることを意味する。
Eking is the -ing form of eke, usually used in the phrase eke out. It means managing to get or live on only a small amount, often with difficulty. It is commonly used for money, food, time, or survival.
覚え方のコツ Memory Tip
「eke」は単独よりも「eke out」で固めて覚えるのが近道。out が付くと、手元の少ないお金・食料・時間を外へ絞り出すように、何とか最後までもたせる感じになる。よく eking out a living / an existence / a small income の形で出て、「普通に稼ぐ・暮らす」ではなく「不足気味の資源でぎりぎりしのぐ」ニュアンス。進行形の eking は、その綱渡り状態が今まさに続いている場面を思い浮かべると残りやすい。
Do not try to remember `eking` alone first; learn the chunk `eke out a living` or `eke out an existence`. That phrase gives the real feeling of the word. It suggests just barely managing with limited money or resources, not living comfortably.
例文
The family was eking out a living on a very small income.
その家族は非常に少ない収入で何とか生活していた。
He was eking out his savings to last through the winter.
彼は冬を乗り切るために貯金を少しずつ使って過ごしていた。
The startup was eking out profits by reducing unnecessary expenses.
そのスタートアップは不要な経費を削減することで利益を何とか出していた。
eking の類義語・関連語
紛らわしい語
eking の語源・成り立ち Etymology
eking は eke の進行形で、語源は古英語 eacan「増やす・付け足す」です。もとは「何かを足して増やす」感覚なので、eke out が「少し足してしのぐ、かろうじて暮らす」になったわけです。augment や auction も遠く同じ「増やす」の根につながります。
"Eking" is the -ing form of eke, which comes from Old English eacan, meaning "to increase" or "to add." The basic idea was adding a little more to what already exists. From that, phrases like eke out developed the sense of stretching limited resources or barely managing by adding small amounts.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう