piffle
たわごと・くだらない話
解説 Definition
つまらないこと、無意味なおしゃべり、くだらない話などを指す。
Piffle means silly or worthless talk, ideas, or writing that should not be taken seriously. It is used in informal English when someone wants to dismiss something as nonsense or unimportant. The word sounds slightly old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
piffle は「中身がなく、まともに取り合う価値のない話」とひとまとまりで覚えると残りやすい。nonsense よりも少し軽く、相手の発言を鼻で笑って「くだらない」と退ける感じがある。a load of piffle, That’s pure piffle. のような言い方で覚えると使用場面が浮かびやすい。gossip のような「うわさ話」ではなく、内容そのものが空疎だと切る語。piffling で「取るに足らない」までつなげると定着しやすい。
Think of `piffle` as a light, dismissive word for talk you do not even want to take seriously. It often appears in phrases like `a load of piffle` or `That’s pure piffle.` It feels lighter and more mocking than `nonsense`.
例文
The politician's speech was dismissed as piffle by critics.
その政治家のスピーチは批評家によってくだらないものとして却下された。
Don't believe his piffle about solving the problem overnight.
問題を一晩で解決するという彼のくだらない話を信じないでください。
The article criticized the report as complete piffle.
その記事はそのレポートを完全なくだらないものとして批判した。
piffle の類義語・関連語
piffle の語源・成り立ち Etymology
piffle ははっきりした語源が不明ですが、近代英語の擬音的な俗語と考えられます。prefix や suffix に分けにくく、軽く吹き飛ぶような音感から「たわごと・くだらない話」の軽さが伝わります。piffling や piff が近い仲間です。
Piffle is probably of imitative or playful origin, and its exact source is unclear. It seems to have been created in modern English as a light, dismissive-sounding slang word. Its airy sound likely helped it develop a sense of something trivial or empty in speech. Related forms include piffling and piff.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう