gesticulating
身振りで示す
解説 Definition
身体の一部を動かして何かを表現する行為。腕や手を大げさに動かし、説明や感情を伝える。
Gesticulating means making strong or noticeable movements with the hands, arms, or body while speaking or expressing a feeling. It is often used when someone seems excited, angry, or very emotional. The word usually suggests energetic or dramatic movement.
覚え方のコツ Memory Tip
gesture を知っていれば入りやすい語。gesticulating は gesture の親戚で、「合図する」よりずっと動きが大きく、話しながら手や腕を次々振って説明したり感情をぶつけたりする場面を思い浮かべると覚えやすいです。gesture は一回の身ぶりにも使えますが、gesticulate は落ち着かず大げさに身ぶりを続ける感じ。会議や口論で words だけでは足りず、angrily / wildly gesticulating している絵で記憶すると残ります。
If you know `gesture`, this word is much easier. `Gesticulating` is like making many large, active gestures, often while speaking with strong emotion. Picture someone in an argument waving their hands wildly.
例文
She was gesticulating wildly to describe the accident.
彼女は事故を説明するために激しく身振りをしていた。
The conductor gesticulated to guide the orchestra.
指揮者はオーケストラを誘導するために身振りをしていた。
He gesticulated enthusiastically during the presentation.
彼はプレゼンテーション中に熱心に身振りをしていた。
gesticulating の類義語・関連語
gesticulating の語源・成り立ち Etymology
gesticulating はラテン語 gestus「身ぶり・姿勢」由来で、gesture と同根です。小さな動きを含む gesticul- に動詞語尾がつき、「細かな身ぶりを次々くり出す」という形が、言葉の代わりに大げさに示す感じをよく表しています。
Gesticulating comes from Latin gestus, meaning "gesture," "bearing," or "posture." It shares the same root as gesture and developed through a form that suggests repeated or small bodily movements. In English, it came to mean making expressive movements with the hands or body, often in an animated way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう