freakishly
意味一覧 (2件)
異常に
解説
程度が普通の範囲を大きく超えていて、驚くほどだと言うときに使う副詞。身長、暑さ、能力、速さ、記憶力など、測れる特徴や目立つ性質が極端な場合によく使われます。
覚え方のコツ
freakishly は freakish「普通ではないほど変わった、極端な」に -ly が付いた副詞です。日常では「奇妙に」より、freakishly tall, freakishly strong, freakishly accurate のように、性質や能力が普通の基準を大きく超える意味でよく使われます。very や extremely よりくだけて少し劇的で、「人目を引くほど普通でない」という響きがあります。
奇妙に
(意味 2)解説
出来事や様子の「あり方」が妙で、説明しにくい違和感や不自然さを感じさせる副詞。静けさ、似方、正確さ、タイミングなどに対し、量の大きさよりも odd/weird な印象を前面に出し、観察者の戸惑いをにじませます。
覚え方のコツ
この「奇妙に」は、単なる程度の強調ではなく、様子そのものがどこか不自然で説明しにくいと感じる場合の freakishly です。freakish「普通から外れて奇妙な」を副詞にした形と考えると覚えやすく、freakishly quiet なら「異常に静か」よりも、場に合わない沈黙が気味悪く目立つ感じです。基本義の「異常に」と別に、違和感を言う語義として押さえます。
例文
The athlete was freakishly tall for his age, standing over six feet at fourteen.
その選手は年齢にしては奇妙なほど背が高く、14歳で6フィートを超えていた。
The weather turned freakishly warm in the middle of December.
12月の真ん中に、天気が異常なほど暖かくなった。
She has a freakishly accurate memory and can recall conversations from years ago.
彼女は異常なほど正確な記憶力を持ち、何年も前の会話を思い出すことができる。
freakishly の語源・成り立ち
freakishly は freakish「普通でない、奇妙な」に副詞語尾 -ly が付いた語。freak は「奇妙な人・物」などを表し、そこから普通の範囲を外れるほど極端な感じにも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう