gesticulate
gesticulate は英検1級レベルの英単語で、「身振りで示す、身振りをする」という意味があります。発音記号は /dʒɛˈstɪkjʊˌleɪt/ です。
意味一覧 (2件)
身振りで示す
解説 Definition
gesticulate は、手や腕の動きで方向・意図・指示などを相手に示す動詞。声が届かない場所、騒がしい場面、言葉にしにくい指示をジェスチャーで伝えるときに使う。単に身ぶりが多いというより、何かを伝達する目的がある。
To gesticulate means to show someone what you want by moving your hands or arms. It is often used when your voice cannot be heard, when the place is noisy, or when words are not the easiest way to give directions. The word usually suggests that the movement has a clear purpose, not just that someone naturally talks with many gestures.
覚え方のコツ Memory Tip
gesture は「身振り」そのもの、gesticulate は -ate が付いた動詞として「身振りを使って伝える」と押さえるとよい。特に gesticulate for someone to do や gesticulate toward の形で、相手に動いてほしい方向や意図を示す場面を思い浮かべる。別エントリの「身振りをする」は動作そのものに焦点があり、この意味では伝える内容が中心になる。
Think of gesture first: it means a movement of the hands or body. Gesticulate adds the verb ending -ate, so you can remember it as "use gestures to communicate." It often appears in patterns like gesticulate for someone to do something or gesticulate toward a place, where the movement is meant to send a clear message.
例文
She gesticulated toward the exit because the music was too loud to speak.
音楽がうるさすぎて話せなかったので、彼女は出口のほうを身振りで示した。
From across the street, he gesticulated for us to wait a minute.
通りの向こうから、彼は少し待つよう身振りで示した。
The coach kept gesticulating wildly from the sideline to show where the players should move.
監督は選手が動くべき場所を示すために、サイドラインから激しく身振りで合図し続けた。
身振りをする
(意味 2)解説 Definition
gesticulate は話の内容を強調したり感情を伝えたりするために手や腕を大きく動かす動詞で、熱心な会話やプレゼンテーションでよく見られる。ジェスチャーを交えて伝えようとする動作全般を指し、相手に注意を向けさせ、言葉だけでは弱い部分を補う。日常会話でも外国語学習者が理解を助けるために使う場面が多い。
To gesticulate means to make movements with your hands or arms while speaking or trying to communicate. It is often used when the gestures are large, quick, or excited. The word is common when body language is an important part of communication.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、gesticulate を「何かを身振りで示す」ではなく、話している最中に手や腕を大きく動かす動作として覚える。gesture が一つ一つのしぐさなら、gesticulate は興奮した説明、熱心な議論、舞台上の語りなどで身振りが続く感じ。伝える内容そのものより、話し手の感情や勢いが体の動きに表れている場面に結びつけるとよい。
If you know `gesture`, this word is easier. `Gesticulate` means using many gestures while speaking, especially with the hands and arms. Think of an excited speaker who cannot talk without moving.
例文
The tour guide gesticulated wildly to show the temple's layout.
ツアーガイドは寺院の構造を示すために、手を大きく振りながら説明した。
He gesticulates whenever he tells a story to keep listeners engaged.
彼は話をするたびに身振りを加えて、聞き手を飽きさせないようにしている。
gesticulate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 gesticulari「身ぶりで表す」に由来し、gesture と同系。語幹 gest- は身のこなしやふるまいを表し、体の動きで意味を運ぶ感覚が残っている。
Gesticulate comes from the Latin word gesticulari, which meant "to express by gestures." It is from the same family as gesture, and the root keeps the idea of carrying meaning through body movement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう