petulance
すねた態度
解説 Definition
ささいなことに対して不機嫌になったり、怒ったりする傾向のある気質。子どもっぽい、すぐに機嫌を損ねる性質を指す。
Petulance is a bad-tempered or childish attitude, especially when someone is easily annoyed. It suggests irritation, sulking, or unreasonable complaining. The word is often used in formal or descriptive writing about behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
まず petulant child というかたまりで覚えると定着しやすい語です。大人の serious anger ではなく、思い通りにならずにむっとする childish な不機嫌さが中心。語尾 -ance は「性質・状態」なので、petulance は「petulant さ」。単なる anger より小ぶりで、irritation よりも態度に出て、sulky や touchy に近いです。会話では「すねて扱いにくい空気」を思い浮かべると残りやすく、pet「ペット」とは無関係だと切っておくと混乱しません。
A useful phrase is `a petulant child`, because this word often has a childish feeling. `Petulance` is the noun form, and the ending `-ance` shows a state or quality. Think of it as not deep anger, but annoyed, sulky behavior that shows on the outside.
例文
The child's petulance annoyed the teacher throughout the lesson.
その子どもの不機嫌さは授業中ずっと先生を困らせた。
He displayed a burst of petulance when he didn't get his way.
彼は思い通りにならないと不機嫌を爆発させた。
Her petulance was evident in the tone of her complaints.
彼女のイライラが苦情を言う声の調子に明らかに現れていた。
petulance の類義語・関連語
派生語
petulance の語源・成り立ち Etymology
petulanceはフランス語 pétulance を経て、ラテン語 petulantia に由来し、その元は petere「求める・突進する」です。『前へ出たがる落ち着かなさ』が『生意気さ・すねた態度』へ育った語だと見ると腑に落ちます。関連語はpetition、competeです。
Petulance came into English through French pétulance, from Latin petulantia. It is related to the Latin verb petere, meaning "to seek" or "to rush toward." The sense seems to have moved from restless pushing forward to rude, impatient, or sulky behavior. Related English words from the same root include petition and compete.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう