マリファナたばこ
noun 名詞マリファナを巻いたたばこを指すくだけた俗語です。特に20世紀の英語でよく見られるやや古風な呼び方で、現代の日常語では joint のほうが一般的です。
冷蔵または冷凍機能を備えた特別な輸送設備で、食品などの腐りやすい商品を低温に保ちながら輸送します。トラックやコンテナなど、様々な形態があり、物流・海運業界で広く使用されています。
A reefer is a refrigerated container, truck, or ship compartment used to carry goods that must be kept cold. It is common in shipping, transport, and food trade. This is a technical business word, especially in logistics.
物流では refrigerated container を毎回長く言わず、現場で reefer container と縮めて呼ぶ。refrigerator / refrigerate を知っていれば、「冷やす機能つきの箱・車両」の仲間としてまとめて覚えやすい。dry container と対比すると定着しやすく、reefer cargo, reefer truck, plug in the reefer など低温輸送の場面と結びつけると忘れにくい。
`Reefer` is a short work-site word from the `refrigerate` family. Connect it with `reefer container`, `reefer truck`, and cold transport at ports or warehouses. Contrast it with `dry container` to lock in the meaning.
The reefer truck transported fresh produce across the country.
冷蔵トラックは新鮮な農産物を国中に輸送した。
The company invested in several new reefers for food distribution.
会社は食品流通用に新しい冷蔵輸送設備を数台導入した。
The reefer broke down, and the shipment of frozen goods was ruined.
冷蔵輸送設備が故障し、積み荷の冷凍品がだめになった。
文脈によって、次の意味でも使われます。
マリファナを巻いたたばこを指すくだけた俗語です。特に20世紀の英語でよく見られるやや古風な呼び方で、現代の日常語では joint のほうが一般的です。
厚手の布で作られた、丈が短めのダブルブレストの上着を指します。もとは船員用の防寒着で、reefer coat または reefer jacket とも呼ばれます。
reeferは物流ではrefrigerated containerの省略形で、語源はラテン語refrigerare「冷やす」です。re- + frigus「冷たさ」から成り、refrigerateやfrigidも同根なので、冷気を保って運ぶ箱だと腑に落ちます。
In shipping, reefer is a shortened form of refrigerated container. It comes from refrigerate, which goes back to Latin refrigerare, "to make cold again," from re- and frigus, "cold." Related words such as refrigerate and frigid keep the same basic idea of coldness.
この英単語をクイズで覚えよう