意味一覧 (2件)
（液体などを）吸引する
解説 Definition
医療器具による吸引で、体内の液体や内容物などを取り出すことを表す。しばしば針や注射器を用いる処置について使われる。
In medicine, to aspirate is to remove fluid or other material by suction, often with a needle or syringe.
覚え方のコツ Memory Tip
医療で aspirate は、針や注射器などを使って体内の液体や内容物を「吸引して取り出す」ことを表します。aspirate fluid from the knee のように、aspirate A from B で「BからAを吸引する」という形がよく使われます。検査や治療のために嚢胞などから検体を採る場面を思い浮かべましょう。
Connect aspirate with an aspirator, a suction device. Picture a clinician drawing fluid into a syringe; this sense refers to a medical procedure, not pronunciation.
例文
The doctor aspirated fluid from the patient's swollen knee.
医師は患者の腫れた膝から液体を吸引した。
The surgeon aspirated the cyst before examining the sample.
外科医は検体を調べる前に嚢胞の内容物を吸引した。
The clinician aspirated a small sample from the lump for testing.
臨床医は検査のためにしこりから少量の検体を吸引した。
気息を伴って発音する
(意味 2)
解説 Definition
音声学で、子音などを発音する際に、はっきりした息の放出を伴わせることを表す。
In phonetics, to aspirate a speech sound is to pronounce it with an audible release of breath.
覚え方のコツ Memory Tip
音声学の aspirate は、子音を発音するときにはっきりした息を一緒に放出することです。たとえば pin の語頭の /p/ や top の /t/ では、口の前に手を置くと息を感じられます。単に音を強く言うことではなく、子音の直後に気息が伴う点を手掛かりにします。
Link the spir element with breath and imagine a puff of air following a consonant. This sense describes pronunciation, not medical suction.
例文
English speakers usually aspirate the /p/ in pin.
英語話者は通常、pin の /p/ を気息を伴って発音する。
You should aspirate the initial /t/ in top.
top の語頭の /t/ は気息を伴って発音するとよい。
Most speakers do not aspirate the /p/ in spin.
多くの話者はspinの /p/ を気息を伴って発音しない。
aspirate の類義語・関連語
類義語
対義語
派生語
紛らわしい語
aspirate の語源・成り立ち Etymology
aspirate は、ラテン語の「息を吹きかける」に関係する語に由来します。息や空気の動きという中心的な発想から、英語では吸引に関する医学用語にも用いられるようになりました。
Aspirate ultimately comes from a Latin verb associated with breathing or blowing. From this general connection with moving air, English developed technical uses involving suction, including the medical verb.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう