inject
inject は英検準1級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「注射する、注入する、挿入する、移植する」という意味があります。発音記号は /ɪnˈdʒɛkt/ です。
意味一覧 (4件)
注射する
解説 Definition
inject は、針や注射器を使って薬・ワクチンなどを体内に入れることを表す動詞です。医療や予防接種の文脈でよく使われ、inject A into B の形で「AをBに注射する」と言います。
Inject means to put a drug, vaccine, or other liquid into the body by using a needle or syringe. It is commonly used in medical contexts such as treatment and vaccination. You often see the pattern inject A into B, meaning to put something such as medicine into a person, an arm, or another part of the body. It sounds more technical and medical than simple phrases like put in.
覚え方のコツ Memory Tip
in- は「中へ」、-ject は project や eject に見られる「投げる・送る」の語根です。inject は「体の中へ薬を送り込む」と考えると、注射器で液体を入れる基本義が覚えやすくなります。日常語の put in より医療的で、take medicine のように薬を飲む場合には使いません。inject insulin, inject a vaccine, inject medicine into an arm のように、何をどこへ入れるかを一緒に覚えると定着します。
Think of in- as "into" and -ject as "throw" or "send," as in words like project and eject. So inject can help you imagine sending medicine into the body. This word is mainly used for medical actions with a needle, not for taking medicine by mouth. Remember common patterns such as inject insulin, inject a vaccine, and inject medicine into an arm.
例文
The nurse will inject the vaccine into your arm.
看護師があなたの腕にワクチンを注射します。
Doctors inject insulin into some patients every day.
医師は一部の患者に毎日インスリンを注射します。
He was trained to inject the medicine safely at home.
彼は自宅で安全に薬を注射する訓練を受けました。
注入する
(意味 2)解説 Definition
注入するとは、液体や気体、または抽象的なものを強制的に押し込んだり入れたりすることを意味する動詞です。医療では薬物や液体を体内に注射する行為を指し、比喩的には資金や活力を組織や状況に投入することにも使われます。
Inject means to put a liquid or substance into something, often by using a needle. It is commonly used in medical contexts, but it can also mean adding something such as money, energy, or humor into a situation. The word often suggests putting something in directly and forcefully.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの inject は「注射する」という基本義とは別に、液体・資金・活力・考えなどを外から中へ押し込む「注入する」の意味で覚えます。in-「中へ」+ -ject「送る」の形から、ただ置く insert よりも、状況を変えるために勢いをもって入れる感じを意識するとよいです。inject cash into a company, inject energy into a team のように、足りないものを投入して流れを変える場面でよく出ます。
The prefix `in-` often suggests movement into something. `Inject` means sending something in with force, not just placing it there gently. Compare it with `insert`, and remember examples like `inject a drug`, `inject cash`, or `inject energy`.
例文
The nurse injected the vaccine into the patient's arm.
看護師は患者の腕にワクチンを注射しました。
The government decided to inject more funding into the education system.
政府は教育制度にさらなる資金を注入することを決定しました。
The new manager injected fresh ideas and energy into the struggling team.
新しいマネージャーは苦しんでいるチームに新鮮なアイデアと活力を注入しました。
挿入する
(意味 3)解説 Definition
何かを物や状況に差し込む、または挿入する。思想や要素などを導入・加える。
例文
The writer will inject humor into the story.
その作家は物語にユーモアを挿入するだろう。
We can inject a short story into the presentation to make it more interesting.
プレゼンテーションに短い話を挿入することができる。
Please inject this sentence into the middle of the paragraph.
この文を段落の真ん中に挿入する。
移植する
(意味 4)解説 Definition
体内に液体や物質を注入すること。医学では薬液や生体材料を導入することを意味する。
例文
The surgeon will inject healthy stem cells into the damaged tissue.
外科医は健康な幹細胞をダメージを受けた組織に移植する。
The doctors decided to inject new bone marrow.
医者たちは新しい骨髄を移植することに決めた。
Scientists successfully injected genetic material into the plant.
科学者たちは植物に遺伝物質を移植することに成功した。
inject の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 in-「中へ」+ jacere「投げる」に由来し、「中へ投げ込む」が原義です。液体や薬を体内へ送り込む意味から、注射の用法につながりました。
Inject comes from Latin in-, meaning "into," and jacere, meaning "to throw." Its original idea was "to throw into," which later developed into the modern meaning of putting liquid or medicine into the body.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう