意味一覧 (3件)
排出する
解説 Definition
装置・容器・体内などの内側にある物を、圧力や操作で外へ押し出す意味。ガスや液体の排出、ディスクの取り出し、緊急時の座席の射出など、物理的に「外へ出る」動きが中心です。
To eject means to force someone or something out of a place, container, or machine. It is often used for being removed from a vehicle, seat, event, or building, or for an object being pushed out mechanically. The word usually suggests sudden or forceful movement.
覚え方のコツ Memory Tip
eject は e-/ex-「外へ」+ ject「投げる」と見ると、内側にあるものが押されて外へ飛び出す絵になる。まず思い浮かべたいのは機械的な動きで、プリンターの紙、DVD、航空機の脱出座席、体内やエンジンから出る気体など。「追い出す」用法にもつながるが、このレコードでは人間関係より、内部から外部への物理的な排出に注目すると区別しやすい。
Notice the `-ject` part, which often gives an idea of throwing or pushing: `inject` goes in, `project` goes forward, and `reject` pushes back. In `eject`, `e-/ex-` adds the sense of out, so think of something being thrown out. Picture an eject button, an airplane seat, or gas forced out.
例文
Security was forced to eject the disruptive guest from the venue.
セキュリティは、会場から迷惑な客を強制的に退場させざるをえませんでした。
排出する
(意味 2)解説 Definition
強制的に外へ押し出す。機械やロケットなどから物質を排出したり、人を強制的に追い出すときに使う。
例文
The volcano continued to eject lava into the air.
火山は空中に溶岩を噴き出し続けました。
The machine ejects the disk when you press the button.
ボタンを押すと、マシンはディスクを排出します。
The rocket ejects its cargo before returning to Earth.
ロケットは地球に戻る前に貨物を放出します。
追い出す
(意味 3)解説 Definition
人を会場・組織・試合などから強制的に外へ出す意味。迷惑行為、規則違反、危険行為に対し、警備員・審判・責任者が権限を使って退場させる場面で使われます。
To eject means to force someone or something out from a place, container, or machine. It is often used when a device pushes something out automatically, or when a person is removed by authority.
覚え方のコツ Memory Tip
「追い出す」の eject は、単に去ってもらう ask to leave より強く、相手の意思に反して場から排除する響きがある。クラブの用心棒、劇場の警備、試合中の審判など、秩序を守る立場の人が問題のある人物を外へ出す場面で覚えるとよい。物を外へ押し出す基本義が、比喩的に「その場にいさせない」という社会的な処置へ広がった用法です。
Notice the part "-ject," which appears in words about throwing or sending. "E-" gives the idea of outward movement, so "eject" is to force something out. Compare it with "inject" into the body and "project" forward to make the pattern stick.
例文
Security personnel were ordered to eject the disruptive customer.
セキュリティ要員は破壊的な顧客を追い出すよう命じられました。
The coach decided to eject the player for unsportsmanlike conduct.
コーチはスポーツマンシップに反した行為でプレーヤーを追い出すことにしました。
The bouncer had to eject several people from the nightclub.
ボウンサーはナイトクラブから数人を追い出す必要がありました。
eject の類義語・関連語
eject の語源・成り立ち Etymology
eject はラテン語 e/ex「外へ」+ jacere「投げる」が語源で、直訳すると「外へ投げ出す」。inject や project も同じ jacere を含み、何かを勢いよく放るイメージが、座席の射出や気体の排出という意味につながった。
Eject comes from Latin e- or ex- meaning "out" and jacere meaning "to throw." Its original sense was "to throw out," and that later developed into the idea of forcing something or someone out. Related English words with the same root include inject, project, and reject.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう