apricot
意味一覧 (2件)
あんず
解説 Definition
apricot は、オレンジ色がかった小さな果物「あんず」を指す名詞です。生の果実だけでなく、ジャム、ドライフルーツ、菓子の材料として食べ物の文脈でよく使われます。
An apricot is a small orange-yellow fruit. It is eaten fresh, but it is also common in foods such as jam, dried fruit, and sweets. In everyday use, the word often appears in cooking and food-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
apricot は fruit words の中で peach（桃）や plum（すもも）に近い位置に置くと覚えやすい語です。形や色は小さな peach に近いですが、apricot はより小ぶりで、dried apricots や apricot jam のように加工食品の名前でよく見ます。日本語では「アプリコット」とも言いますが、このエントリでは基本義の「あんず」として押さえます。
It can help to learn apricot next to fruit words like peach and plum. An apricot looks a bit like a small peach, but it is smaller, and you often see the word in foods such as dried apricots and apricot jam. Some learners may already know the loanword "apricot," but here the basic meaning to remember is the fruit "anzu."
例文
I bought some fresh apricots at the market this morning.
今朝、市場で新鮮なあんずを買いました。
She spread apricot jam on a piece of warm toast.
彼女は温かいトーストにあんずジャムを塗りました。
Dried apricots are a popular snack because they are sweet and easy to carry.
干しあんずは甘くて持ち運びやすいので、人気のおやつです。
アプリコット
(意味 2)解説 Definition
あんずとは、薄いオレンジ色の小さな果実で、甘酸っぱい味わいが特徴です。中に種を持つ核果で、生で食べたり、ジャムやドライフルーツとして利用されます。
An apricot is a small, soft fruit with orange-yellow skin and a sweet taste. The word is mainly used in cooking, food, and gardening, and it can also refer to the tree that produces this fruit.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「アプリコット」は、日本語訳としてカタカナ語のまま覚える用法です。果物そのものの基本訳「あんず」とは別に、ジャム、菓子、香料、色名、商品名などで apricot がそのまま外来語的に使われる場面を意識すると定着しやすいです。peach や orange と同じ果物・色の語として見ますが、訳語選択では「あんず」と「アプリコット」を区別します。
Store it with other fruit words like `peach` and `plum`, because it belongs to that group in your mind. It often appears in real phrases such as `apricot jam` and `dried apricots`. Remember the full shape `apri-cot` so you do not mix it up with other fruit names.
例文
She bought fresh apricots at the farmers market.
彼女は農産物直売所で新鮮なあんずを買った。
Apricot jam is delicious on toast.
あんずジャムはトーストに塗ると美味しい。
The tree produced many apricots this summer.
その木はこの夏にたくさんのあんずを実らせた。
apricot の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 praecox／praecoquum「早く熟する」が起点です。アラビア語・スペイン語・フランス語などを経て英語に入り、「早く熟す果実」という発想が残っています。
Apricot comes from Latin praecox or praecoquum, meaning "early ripening." It passed through Arabic, Spanish, and French before entering English. The original idea of a fruit that ripens early is still part of its history.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう