mania
意味一覧 (3件)
熱狂
解説 Definition
特定のことに対する極端な熱狂や執着、精神医学の文脈では躁状態を表す名詞です。ある物事や活動に過度に興味や情熱を注ぎ、通常の範囲を超えて空回りするような状態を指します。さらに、この語を接尾辞的に使うことで、ある対象に対する強迫的な好みや愛着を示す表現をつくることもあります。
Mania is a very strong and sometimes extreme enthusiasm for something. It can describe a popular craze, such as sudden public excitement about a trend, or a mental health condition involving unusually high energy and activity. The meaning depends on the context, so it can be casual or medical.
覚え方のコツ Memory Tip
mania は単独でも「熱狂」だが、覚えやすいのは「何かに取りつかれた状態」を表す型として見ること。Beatlemania のように「対象＋mania」で“〜狂騒”になり、普通の liking や enthusiasm より行き過ぎた感じが強い。manic, maniac も近く、落ち着きより興奮・暴走の方向を連想すると定着しやすい。ニュースでは media mania, football mania のように集団的熱狂にも使える。心理学では「躁状態」にもなるので、単なる好意ではなく制御を超えた勢いで覚えるとよい。
Think of `mania` as more than simple liking or enthusiasm. In words like `Beatlemania` or `football mania`, it means excitement that feels almost out of control. It is also linked to `manic` and `maniac`, which can help you remember the strong, extreme feeling.
例文
There was a mania for collecting trading cards among the children.
子どもたちの間でトレーディングカードを集める熱狂があった。
The doctor diagnosed him with a condition that included episodes of mania.
医師は彼に躁状態のエピソードを含む疾患があると診断した。
The mania for online shopping has changed the retail industry dramatically.
オンラインショッピングへの熱狂は小売業界を劇的に変えた。
熱狂、病的なまでの熱中
(意味 2)解説 Definition
何かに対して常軌を逸するほど強く熱中したり夢中になったりする状態を指す名詞。日常的には流行や趣味への過剰な熱狂、ある対象への病的なこだわりを表し、文脈によっては精神医学でいう躁状態の意味でも使われる。
Mania is an extremely strong enthusiasm or excitement about something, sometimes so strong that it seems unreasonable. It can describe public crazes, such as sudden popular interest in a product or activity, and it is also used in psychology for a mental state of unusually high energy and emotion. The meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
mania は maniac や kleptomania などの -mania とセットで覚えると定着しやすい語。like や love よりはるかに強く、obsession に近いが、個人の執着だけでなく社会全体の熱狂にも使えるのが特徴。Beatlemania, shopping mania のような形で見たら「普通の趣味の範囲を超えて加熱している状態」と取る。hobby や enthusiasm より、少し病的・危うい響きがある点が記憶のフックになる。
Mania is the ending in words like maniac and kleptomania, so it already carries an extreme feeling. It is much stronger than interest or hobby and often sounds excessive or unhealthy. Think of examples like shopping mania or media mania.
例文
His mania for collecting stamps started in childhood.
切手収集に対する彼の熱狂は子どもの頃に始まった。
She developed a mania for reading books during the pandemic.
彼女はパンデミックの間に読書に病的なほど熱中するようになった。
The musician's mania for perfection drove him to practice constantly.
その音楽家の完璧さへの熱狂は、彼を絶えず練習へと駆り立てた。
狂気
(意味 3)解説 Definition
何かに対する異常な熱中や興奮の状態。精神医学では、気分が過度に高揚し、エネルギーが異常に増加した状態を指す。
例文
He developed a mania for collecting vintage motorcycles and spent all his savings on them.
彼はビンテージバイクの収集への異常な執着を発症し、すべての貯金をそれに費やした。
During the mania phase of his bipolar disorder, he couldn't sleep for days.
双極性障害のマニア段階では、彼は何日も眠ることができなかった。
A buying mania seized the stock market during the economic bubble.
経済バブル期間中、買いの熱狂が株式市場を襲った。
mania の類義語・関連語
mania の語源・成り立ち Etymology
mania はギリシャ語 mania「狂気、熱狂」に由来し、英語へはラテン語経由で入りました。maniac や maniacal と同根で、理性を超えて一つに取りつかれる感覚が、そのまま「熱狂」という意味につながります。
From Greek mania, meaning "madness" or "frenzy," which passed into English through Latin. The word originally suggested an extreme state beyond normal reason or control. That idea later widened into strong obsession or excitement, and it is related to maniac and maniacal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう