angelfish
意味一覧 (2件)
エンゼルフィッシュ
解説 Definition
エンゼルフィッシュは熱帯淡水魚で、翼のような独特の背びれが特徴である。色鮮やかで、アクアリウムで人気が高い観賞魚である。
An angelfish is a type of fish with a flat body and long, graceful fins. The word is commonly used for colorful tropical fish kept in home aquariums and for some species that live in the ocean.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの angelfish は、別義のキンチャクダイではなく、家庭の水槽で飼われることが多い淡水の観賞魚「エンゼルフィッシュ」を指す用法として覚えます。angel + fish から、天使の羽のように長く広がるひれを持つ魚を思い浮かべると定着しやすいです。aquarium, tropical fish, tank conditions, keep angelfish のように、水槽管理や観賞魚の話題と一緒に結びつけてください。
See the word as angel + fish, but remember it through the shape, not just the parts. Picture a tall aquarium fish with wide, graceful fins like wings. That visual makes it easier to keep apart from rounder fish like goldfish.
例文
Angelfish are popular in aquariums.
エンゼルフィッシュは水槽で人気がある。
The angelfish displays beautiful colors.
そのエンゼルフィッシュは美しい色をしている。
Angelfish require specific tank conditions.
エンゼルフィッシュは特定の水槽条件が必要です。
キンチャクダイ
(意味 2)解説 Definition
angelfish は、主にサンゴ礁などにすむ色鮮やかな海水魚「キンチャクダイ」を指す名詞です。図鑑、ダイビング、海洋生物の説明で使われ、観賞魚として話題になることもあります。
覚え方のコツ Memory Tip
angelfish は angel「天使」+ fish「魚」ですが、ここでは水槽の淡水魚を思い浮かべるだけでなく、海のサンゴ礁にいる平たい体と鮮やかな模様の魚として結びつけます。英語では marine angelfish と言えばキンチャクダイ類を指しやすく、aquarium angelfish と言うと淡水のエンゼルフィッシュを指すことがあります。coral reef, tropical waters, species of angelfish などの文脈で覚えると区別しやすいです。
例文
A bright angelfish swam slowly over the coral reef.
色鮮やかなキンチャクダイがサンゴ礁の上をゆっくり泳いでいた。
The guide pointed out a rare angelfish near the rocks.
ガイドは岩の近くにいる珍しいキンチャクダイを指し示した。
Several species of angelfish live in warm tropical waters.
数種類のキンチャクダイが暖かい熱帯の海にすんでいる。
angelfish の語源・成り立ち Etymology
angelfishはangel+fishの複合語です。angelは古英語・古フランス語を経て後期ラテン語angelus、さらにギリシャ語angelos「使者」へ、fishは古英語fisc由来で、「天使のようなひれの魚」と考えると意味がつながります。関連語はangel、angelic。
Angelfish is a compound of angel and fish. Angel came into English through Late Latin angelus and Greek angelos, meaning "messenger," while fish comes from Old English fisc. The name developed from the fish's striking shape, especially its fins, which were seen as angel-like.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう