versicolor
意味一覧 (2件)
多色の
解説 Definition
複数の色を帯びた、色合いがさまざまな、という意味のやや硬い形容詞です。生物学や文学的な描写で、羽や花びら、模様などが一色ではなく、いくつもの色味を見せる対象を表すときに使われます。
Having more than one color, or showing changes in color. It is often used in scientific or descriptive writing for plants, animals, or surfaces. This is a formal and uncommon word.
覚え方のコツ Memory Tip
後半の color から「色に関係する語」と見抜き、前半の versi- は「向きが変わる」発想として押さえます。このエントリでは、色が時間とともに変わる基本義ではなく、一つの対象が複数の色を帯びて見える「多色の」という珍しい意味です。図鑑、植物・動物の記述、文学的な描写で、羽・花びら・模様が単色でない場面と結び付けると定着しやすいです。
Start with the clear part: `color`. That tells you the word is about color, and `versicolor` sounds like a more formal, scientific cousin of `colorful`. Picture feathers, petals, or fungi that show several colors in different parts or in different light.
例文
The versicolor bird had feathers of green, gold, and blue.
その多色の鳥は、緑、金、青の羽を持っていた。
Botanists studied the versicolor petals under the light.
植物学者たちは光の下で多色の花びらを調べた。
The artist painted a versicolor sky at sunset.
その画家は夕暮れの多色の空を描いた。
変色する
(意味 2)解説 Definition
光、時間、成長段階、周囲の条件によって色が変わる性質を表す硬い形容詞です。花、動物の皮膚、鉱物、表面の光沢など、観察すると色合いが移る対象に使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
後半の color はそのまま「色」です。前半の versi- は versatile「多才な、変化に対応できる」と同じく、「向きが変わる・転じる」という発想につながります。versicolor は単に色が鮮やかという意味ではなく、光や成長、環境で色が移る対象を説明する硬い語です。別義の「多色の」と混同せず、「色が一つに固定されない」と考えると覚えやすいです。
例文
The versicolor petals looked pink in the morning and violet by dusk.
その変色する花びらは朝はピンクに見え、夕暮れには紫に見えた。
Researchers noted a versicolor sheen on the mineral under shifting light.
研究者たちは、光の変化でその鉱物に変色する光沢が出ることを記録した。
This versicolor lizard turns darker when the air grows cold.
この変色するトカゲは、空気が冷たくなると色が濃くなる。
versicolor の語源・成り立ち Etymology
versicolorはラテン語versicolorに由来し、versi-はvertere「向きを変える」、colorは「色」を表す。もとは「色が変わる、色合いが移る」の意で、そこから「多色の・変色する」と理解できる。関連語はversatile、colorful。
Versicolor comes from Latin versicolor. It combines versi-, from vertere "to turn" or "change," with color, meaning "color." The original idea was of changing or shifting colors, which later gave the sense of being many-colored or variegated. Versatile and color come from the same roots.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう