再区画された
解説 Definition
土地・地域などについて、行政上の用途区分が以前とは異なる区分に変更された状態を表す。
Rezoned means that an area of land has been officially given a different legal use by local authorities. It is commonly used in city planning and real estate, for example when land changes from residential to commercial use. The word usually describes a formal government decision.
覚え方のコツ Memory Tip
zone が分かれば覚えやすい語。まず zone = 区域・用途地域、re- = もう一度、-ed = された、で「区域指定をやり直された」と組み立てる。都市計画の文脈で land, area, neighborhood が主語になり、be rezoned for housing / commercial use の形が頻出。建物そのものを直した rebuilt ではなく、行政上の“使い道のラベル”が変わっただけというのが核。zoned は最初の指定、rezoned は後から変更、rezoning はその手続き。
Split it as `re- + zoned`: the area was zoned, then zoned again in a new way. Picture city planners redrawing lines on a map. Common patterns like `rezoned from residential to commercial` help fix the word in memory.
例文
The rezoned land can now be used for apartment construction.
用途地域が変更されたその土地は、現在、集合住宅の建設に利用できる。
Developers bought several lots in the newly rezoned district.
開発業者は、新たに用途地域が変更された地区の複数の区画を購入した。
The map highlights the newly rezoned areas in blue.
地図では、新たに用途地域が変更された区域が青色で強調されている。
rezoned の類義語・関連語
派生語
rezoned の語源・成り立ち Etymology
rezoned は re-「再び」と zone からなる rezone の過去分詞です。zone はフランス語 zone、ラテン語 zona、さらにギリシャ語 zōnē「帯・腰帯」にさかのぼり、もとは「帯のように区切った範囲」なので、「用途区分を引き直した」が「再区画された」につながり、関連語に zoning, zonal があります。
Rezoned is the past participle of rezone, built from re- "again" and zone. Zone came into English through French from Latin zona, which goes back to Greek zone, meaning "belt" or "girdle." The idea moved from a belt-like strip to an area marked off on a map, so rezoned came to mean an area whose official divisions were drawn again; related words include zoning and zonal.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう