backstretch
競馬場の向正面
解説 Definition
競馬や陸上などの周回コースで、ゴール前のホームストレッチの反対側にある直線部分を指す名詞。レースの前半から中盤に通過することが多く、各走者や各馬の位置取り、ペース、スタミナが見えやすい区間である。
A backstretch is the long straight part on the far side of a racetrack, opposite the main front area where many spectators sit. It is mainly used when talking about horse racing or track events. This word is technical and is most common in sports or racing contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
back＋stretch で「後ろ側の直線」と分けると覚えやすい語です。stretch は「長く伸びた区間」で、road のような一般的な道ではなく、コースの一部分を切り出す感じがあります。競馬なら homestretch が「ゴール前の直線」なので、その反対側が backstretch。レース描写では on the backstretch の形で出やすく、「向こう正面で位置取りやペースを見る場面」と結びつけると定着します。
Split it into `back + stretch`. A `stretch` is a long straight part of a road or track, so the `backstretch` is the straight part on the far side, opposite the `homestretch`. Remember the common racing phrase `on the backstretch`.
例文
The jockey pushed the horse hard in the backstretch.
騎手は向正面で馬を強く追った。
Victory was decided in the backstretch of the final lap.
最終周の向正面で勝敗が決まった。
The backstretch showed which horse had the most stamina.
向正面では、どの馬が最もスタミナを備えているかが明らかになった。
backstretch の類義語・関連語
backstretch の語源・成り立ち Etymology
backstretch は back「後ろ側」＋ stretch「伸びた区間」の複合語です。どちらも古英語系で、stretch の「まっすぐ延びる」感覚から、競馬場でホームストレッチの反対側の直線をそのまま名づけた語だと分かります。homestretch も同根です。
Backstretch is a native English compound made from back and stretch. Both parts are old Germanic words, and stretch originally carries the idea of something drawn out in a straight length. The racing sense developed naturally for the straight section on the far side of the track, opposite the homestretch.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう