angelus
アンジェラス
解説 Definition
Angelus は、カトリックで祈りの時刻やその祈りを知らせる鐘を指す語です。固有名詞として Angelus と書かれることもありますが、ここでは宗教的な祈りや鐘に関係する名称として使われます。
A Roman Catholic devotion commemorating the Incarnation, traditionally recited in the morning, at noon, and in the evening. The word can also denote the church-bell ringing that announces the time for this prayer.
覚え方のコツ Memory Tip
ラテン語の祈りの冒頭 Angelus Domini「主の天使が…」の最初の一語が、祈り全体とそれを知らせる鐘の名になったと覚える。angel「天使」と結び付け、hear the Angelus、the Angelus rang at noon のように、教会の鐘や朝・正午・夕方の祈りを示す文脈で捉える。
Link Angelus with angel. The name comes from the opening Latin words Angelus Domini, meaning “the angel of the Lord,” so the first word of the prayer came to name the whole devotion. It can also name the ringing that calls people to pray, traditionally in the morning, at noon, and in the evening. Expressions such as hear the Angelus and the Angelus rang at noon usually point to the church bells, while say or recite the Angelus points to the prayer itself. Capitalization is common because it is the name of a particular devotion.
例文
The Angelus rang at noon in the old village.
その古い村では正午にアンジェラスの鐘が鳴りました。
She paused when she heard the Angelus from the church tower.
彼女は教会の塔からアンジェラスの鐘が聞こえると足を止めました。
The museum displayed a painting titled The Angelus.
その美術館には『アンジェラス』という題名の絵が展示されていました。
angelus の類義語・関連語
紛らわしい語
angelus の語源・成り立ち Etymology
angelus はラテン語の祈りの冒頭 Angelus Domini「主の天使が…」の最初の語から来ており、angelus 自体はギリシャ語 angelos「使者」が語源です。祈りや鐘の名が書き出し一語で呼ばれる形で、関連語に angel, evangel があります。
Angelus is the first word of the Latin phrase Angelus Domini, “the angel of the Lord,” which opens this Roman Catholic devotion. Latin angelus, “angel” or “messenger,” was borrowed from Greek angelos, “messenger.” By the common practice of naming a prayer from its opening words, Angelus became the name of the devotion and, by association, of the bells rung to announce it.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう