evangel
福音
解説 Definition
キリスト教で、人類に救いがもたらされるという良い知らせ、すなわち福音を指す語。神の恵みや救済のメッセージそのもの、またはそれを人々に伝える教えの内容を表し、説教や布教の文脈で使われる。
Evangel is a formal or old-fashioned word meaning the Christian gospel, or the message of good news about Jesus Christ. It is mainly used in religious writing and historical contexts. In modern English, gospel is much more common.
覚え方のコツ Memory Tip
evangel は evangelical（福音主義の）, evangelist（福音を伝える人）を知っていると覚えやすい土台語。3語を「福音そのもの / 福音に関する / 福音を広める人」とセットで押さえると残る。意味の核は、単なる news ではなく、キリスト教で人類に救いを告げる特別な『良い知らせ』。gospel に近いが、evangel はやや文語的・神学的。つづりは angel に引っぱられやすいので、天使そのものではなく『伝えられる救いのメッセージ』だと切り分けると混同しにくい。
This word is easier if you connect it to `evangelical` and `evangelist`. Learn the family together: `evangel` is the message, `evangelist` is the person who spreads it. It is close to `gospel` and has a more religious, formal feel than ordinary `good news`.
例文
The evangel emphasizes salvation through faith.
その福音は、信仰による救いを強調している。
Different churches preach the evangel differently.
教会によって福音の説き方は異なる。
The evangel has spread throughout the world.
その福音は世界中に広まってきた。
evangel の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
evangel の語源・成り立ち Etymology
evangel はラテン語 evangelium、さらにギリシャ語 euangelion に由来する。eu「良い」+ angelion「知らせ」で、元は「良い知らせ」、そこからキリスト教で「福音」や「福音書」を指すようになった。evangelical, evangelist も同根。
Evangel comes from Latin evangelium, which itself comes from Greek euangelion. The Greek parts are eu, meaning "good," and angelion, meaning "message" or "news." It originally meant "good news," and later became a Christian term; related words include evangelical and evangelist.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう