evangelize
伝道する
解説 Definition
宗教的信仰、特にキリスト教の福音を積極的に説教し広める活動。人々に信仰を受け入れるよう熱心に勧告または促進することを指す。
To evangelize means to try to persuade people to accept a religious faith, especially Christianity. It can also be used more broadly to mean strongly promoting an idea, product, or cause. In non-religious use, it often suggests enthusiastic support.
覚え方のコツ Memory Tip
evangelize は preach より一歩進んで、「福音を広め、相手を信仰へ導こうとする」感じで覚えると残ります。語尾の -ize は「〜する」動詞化なので、名詞っぽい形から動作を表す語だと見抜きやすいです。主軸はキリスト教などの宗教で the gospel を伝道すること。単に explain するのでなく、信仰を受け入れてもらうために熱心に説き広める語です。製品や思想を勧める比喩用法もありますが、この行では missionaries が行う「伝道する」と押さえるのが中心です。
Think beyond `preach`: `evangelize` has the feeling of actively winning people over. In modern English, it is also used outside religion, as in `evangelize a new technology` or `evangelize an idea`. Remember it as a word for spreading something with energy and belief, not just explaining it.
例文
Missionaries evangelize in remote regions to spread their faith.
宣教師は遠隔地で伝道して信仰を広める。
The religious group sought to evangelize new members through community outreach.
その宗教団体はコミュニティ活動を通じて新しいメンバーに伝道しようとした。
He spent years evangelizing across different countries.
彼は異なる国で何年も伝道に携わっていた。
evangelize の類義語・関連語
evangelize の語源・成り立ち Etymology
evangelizeはギリシャ語eu-「良い」+angel-「知らせる・使者」由来で、euangelizein「福音を告げる」が元。文字どおりは「よい知らせを伝える」で、キリスト教の福音を人々に説き広める動作につながる。evangelicalやangelも同じ語根を含む。
Evangelize comes from Greek euangelizein, meaning "to bring good news." It is built from eu-, meaning "good," and a root related to angelos, meaning "messenger." The word first meant announcing the Gospel, and later broadened to mean spreading a belief with strong enthusiasm. Related words include evangelical and angel.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう