evangelize
意味一覧 (2件)
改宗させる
解説
人に宗教的信仰、特にキリスト教を受け入れさせようと働きかける意味です。単に教えを広めるだけでなく、相手が信者になることを目標に説得する文脈で使われます。
覚え方のコツ
evangelize は evangel「福音」+ -ize「〜化する、〜させる」と見て、「福音を受け入れる状態にさせる」と考えると覚えやすいです。preach は説教するだけでも使えますが、evangelize は相手を信仰へ導こうとする積極性が強い語です。既存の「伝道する」は広める行為に焦点がありますが、この意味では人を改宗へ向かわせる点を意識します。
伝道する
(意味 2)解説
宗教的信仰、特にキリスト教の福音を積極的に説教し広める活動。人々に信仰を受け入れるよう熱心に勧告または促進することを指す。
覚え方のコツ
このエントリの evangelize は「伝道する」、つまり信仰や福音を熱心に説いて広める行為として覚えます。evangel「福音」に -ize が付いた動詞で、宣教師や宗教団体が message や gospel を人々に届ける場面と結びつけると定着します。別エントリの「改宗させる」は相手を信者にする到達点に焦点がありますが、ここでは広めて説く活動そのものが中心です。
例文
Missionaries evangelize in remote regions to spread their faith.
宣教師は遠隔地で伝道して信仰を広める。
The religious group sought to evangelize new members through community outreach.
その宗教団体はコミュニティ活動を通じて新しいメンバーに伝道しようとした。
He spent years evangelizing across different countries.
彼は異なる国で何年も伝道に携わっていた。
evangelize の語源・成り立ち
ギリシャ語 euangelizein「よい知らせを告げる」に由来します。eu- は「よい」、angelos は「使者」。福音を伝え、信仰へ導く意味へ発展しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう