破滅させる、失敗に追い込む
verb 動詞undoes a person のように、人を破滅させたり、その地位や成功を失わせたりすることを表す。やや文学的な用法で、操作や決定を元に戻す意味ではなく、弱点や失敗が重大な没落を招く場合に使われる。
undo の三人称単数現在形。すでに行われたことを取り消して元の状態に戻す、決定や効果を無効にする、結び目や留め具などをほどく、外すといった意味で使う。他動詞として用いられ、普通は対象となるものを目的語に取る。
Undoes means reverses an action, returns something to an earlier state, or loosens something that was fastened. It is commonly used for fixing mistakes on a computer, untying or unbuttoning things, or canceling the effect of something.
まず do「する」を土台にし、un- が付くと「したことを逆向きにして元へ戻す」と覚えると芯がぶれません。PCやスマホの Undo を思い出すと、いちど行った操作を取り消す感覚がそのまま入ります。物なら undo a button / undo a knot で「外す・ほどく」、結果なら undo the damage で「与えた影響を打ち消して元に戻す」。cancel は予定や手続きを中止する感じ、undo は“すでにやったこと”を逆戻しする感じ。undoes は三人称単数現在で、He undoes ... の形で覚えると does との見分けにも効きます。
Build it from `do`, then add `un-` to mean reversing what was done. The computer command `Undo` is the best memory hook: it takes an action back. `Undoes` is the `he/she/it` form, so think of patterns like `He undoes the knot` or `She undoes the damage`.
She undoes the changes when she finds an error.
彼女は誤りを見つけると、その変更を元に戻す。
He undoes the knot with his fingers.
彼は指で結び目をほどく。
The new law undoes several old regulations.
その新しい法律は、いくつかの古い規制を無効にする。
文脈によって、次の意味でも使われます。
undoes a person のように、人を破滅させたり、その地位や成功を失わせたりすることを表す。やや文学的な用法で、操作や決定を元に戻す意味ではなく、弱点や失敗が重大な没落を招く場合に使われる。
undoes は un-「逆・否定」+ do「する」+ -es から成り、un- も do も古英語由来です。undo や deed も同じ do の語族で、いったんしたことを un- が打ち消して「元に戻す」になると見ると、意味の動きがきれいにつながります。
Undoes comes from undo, built from un- and do, with -es as the present-tense ending. Both parts are old English words, and do is related to deed. The basic idea is reversing or canceling what has been done, so the meaning grew naturally from "do" to "undo."
この英単語をクイズで覚えよう