ボタン
解説 Definition
button は服につける「ボタン」や、機械・画面上で押す「ボタン」という意味です。日本語の「ボタン」とほぼ同じですが、英語では服の留め具にも操作用の押しボタンにも広く使います。
A button is a small object used to fasten clothing, usually by passing through a hole, or a control on a machine or screen that is pressed or selected to perform an action.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「ボタン」と同じ感覚で使えますが、英語では衣服の留め具と、機械や画面の押す部分の両方が中心です。press a button は操作、fasten a button は服を留める場面。古フランス語の「つぼみ・突起」という丸く小さな形を思い浮かべると二つの用法がつながります。
Think of a button as a small, rounded object with a practical function. On clothing, it passes through a buttonhole to fasten the fabric; on a machine or screen, it starts an action when pressed or selected. Keep the two meanings separate through their typical verbs: fasten or undo a button for clothes, but press or click a button for controls. The older association with a bud or small projecting object helps unite both senses through their shape, rather than relying only on the Japanese loanword.
例文
This button is red.
このボタンは赤いです。
Press the button to start.
始めるにはボタンを押してください。
A button fell off my shirt.
シャツのボタンが一つ取れました。
button の類義語・関連語
button の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 bouton（つぼみ、突起物）から。語根は bouter（押す、突き出る）で、ゲルマン語起源。植物のつぼみの丸い形が衣服の留め具に転用された。関連語: boutonnière（ブートニア＝襟の花飾り）。「突き出た小さなもの」が原義。
Button came into English from Old French boton or bouton, meaning a bud, knob, or small projecting object. That noun was related to the verb bouter, “to push” or “project,” of Germanic origin. The rounded, projecting shape of a plant bud was applied to a small clothing fastener. The word was later extended to similarly shaped controls that are pushed on machines and, by analogy, selected on digital interfaces.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう